The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ...

Symon's Lesson of Wysedome for all Maner Chyldryn.[From MS. Bodl. 832, leaf 174.]

[The Rev. J. R. Lumby has kindly sent me the following amusing 'lesson of wysedome' to 'all maner chyldryn', signed Symon, which he found in the Bodleian. Mr G. Parker has read the proof with the MS. Lydgate sinned against most of its precepts. It makes the rod the great persuader to learning and gentleness.]

All maner chyldryn, ye lysten & lere A lesson of wysedome þat ys wryte here! My chyld, y rede þe be wys, and take hede of þis ryme! Old men yn prouerbe sayde by old tyme Line 4 'A chyld were beter to be vnbore Than to be vntaught, and so be lore.' [Compare "Better vnfedde then vntaughte" in Seager's Schoole of Vertue, above, p. 348, l. 725.] The chyld þat hath hys wyll alway Shal thryve late, y thei [thee] wel say, Line 8 And þer-for euery gode mannys chyld That is to wanton and to wyld, Lerne wel this lesson for sertayn, That thou may be þe beter man. Line 12 Chyld, y warne þee yn al wyse That þu tel trowth & make no lyes. Chyld, be not froward, be not prowde, But hold vp þy hedde & speke a-lowde; Line 16 And when eny man spekyth to the, Do of þy hode and bow thy kne, And waysch thy handes & þy face, And be curteys yn euery place. Line 20
/ 732
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 399 Image - Page 399 Plain Text - Page 399

About this Item

Title
The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ...
Author
Furnivall, Frederick James, ed. 1825-1910,
Canvas
Page 399
Publication
London,: Pub. for the Early English text society, by N. Trübner & co.,
1868.
Subject terms
Home economics -- England.
Education -- England.
Etiquette, Medieval
Table
England -- Social life and customs

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha6127.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha6127.0001.001/559:29

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha6127.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha6127.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 1, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.