The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ...

gurnard / lampurnes bake / a leche, & a friture; a semely sotelte folowynge evyn þere. A galaunt yonge man, a wanton wight, pypynge & syngynge / lovynge & lyght, Line 728 Standynge on a clowd, Sanguineus he hight, þe begynnynge of þe seson þat cleped is ver."
The second course.
"Dates in confyte // Iely red and white // þis is good dewynge [? due-ing, that is, service; not moistening.] ; Line 732 Congur, somon, dorray // In sirippe if þey lay // with oþer disches in sewynge. Brett / turbut [Rhombi. Turbuts . . some call the Sea-Pheasant . . whilst they be young . . they are called Butts. They are best being sodden. Muffett, p. 173. "Pegeons, buttes, and elis," are paid for as hakys (hawks) mete, on x Sept. 6 R. H (enry VII) in the Howard Household Books, 1481-90, p. 508.] / or halybut // Carpe, base / mylet, or trowt // Cheven, [Gulls, Guffs, Pulches, Chevins, and Millers-thombs are a kind of jolt-headed Gudgins, very sweet, tender, and wholesome. Muffett, p. 180. Randle Holme says, 'A Chevyn or a Pollarde; it is in Latin called Capitus, from its great head; the Germans Schwall, or Alet; and Myn or Mouen; a Schupfish, from whence we title it a Chub fish.' ch. xiv. § xxvii.] breme / renewynge; Line 736 Ȝole / Eles, lampurnes / rost // a leche, a fryture, y make now bost // þe second / sotelte sewynge. A man of warre semynge he was, A roughe, a red, angry syre, Line 740 An hasty man standynge in fyre, As hoot as somer by his attyre; his name was þeron, & cleped Estas.
/ 732
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 167 Image - Page 167 Plain Text - Page 167

About this Item

Title
The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ...
Author
Furnivall, Frederick James, ed. 1825-1910,
Canvas
Page 167
Publication
London,: Pub. for the Early English text society, by N. Trübner & co.,
1868.
Subject terms
Home economics -- England.
Education -- England.
Etiquette, Medieval
Table
England -- Social life and customs

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha6127.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha6127.0001.001/323:19.15.1

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha6127.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha6127.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 17, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.