The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ...

About this Item

Title
The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ...
Author
Furnivall, Frederick James, ed. 1825-1910,
Publication
London,: Pub. for the Early English text society, by N. Trübner & co.,
1868.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms
Home economics -- England.
Education -- England.
Etiquette, Medieval
Table
England -- Social life and customs
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AHA6127.0001.001
Cite this Item
"The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AHA6127.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 6, 2025.

Pages

Page 11

Scan of Page  11
View Page 11

The A B C of Aristotle. [Lambeth MS. 853, ab. 1430 A.D., page 30, written without breaks.]

Who-so wilneþ to be wijs, & worschip desiriþ, Lerne he oo lettir, & looke on anothir Of þe .a. b. c. of aristotil: argue not aȝen þat: It is councel for riȝt manye clerkis & knyȝtis a þousand, Line 4 And eek it myȝte ameende a man ful ofte For to leerne lore of oo lettir, & his lijf saue; For to myche of ony þing was neuere holsum. Line 8 Reede ofte on þis rolle, & rewle þou þer aftir; Who-so be greued in his goost, gouerne him bettir; Blame he not þe barn þat þis .a. b. c. made, But wite he his wickid will & his werk aftir; Line 12 It schal neuere greue a good man þouȝ þe gilti be meendid. Now herkeneþ & heeriþ how y bigynne.
A
to amerose, to aunterose, ne argue not to myche. [page 31]
B
to bolde, ne to bisi, ne boorde not to large.
C
to curteis, to cruel, ne care not to sore.
D
to dul, ne to dreedful, ne drinke not to ofte.
E
to elenge, ne to excellent, ne to eernesful neiþer.
F
to fers, ne to famuler, but freendli of cheere.
G
to glad, ne to gloriose, & gelosie þou hate.

Page 12

Scan of Page  12
View Page 12
H
to hasti, ne to hardi, ne to heuy in þine herte.
I
to iettynge, ne to iangelinge, ne iape not to ofte.
K
to kinde, ne to kepynge, & be waar of knaue tacchis.
L
to looth for to leene, ne to liberal of goodis.
M
to medelus, ne to myrie, but as mesure wole it meeue.
N
to noiose, ne to nyce, ne use no new iettis.
O
to orped, ne to ouerþwart, & ooþis þou hate.
P
to presing, ne to preuy with princis ne with dukis;
Q
to queynte, ne [page 32] to quarelose, but queeme weel ȝoure souereyns.
R
to riotus, to reueling, ne rage not to rudeli.
S
to straunge, ne to stirynge, ne straungeli to stare.
T
to toilose, ne to talewijs, for temperaunce is beest.
V
to venemose, ne to veniable, & voide al vilonye.
W
to wielde, ne to wraþful, neiþer waaste, ne waade not to depe,

¶ For a mesurable meene is euere þe beste of alle. [["Whi is þis world biloued" follows.]]

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.