The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ...

About this Item

Title
The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ...
Author
Furnivall, Frederick James, ed. 1825-1910,
Publication
London,: Pub. for the Early English text society, by N. Trübner & co.,
1868.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms
Home economics -- England.
Education -- England.
Etiquette, Medieval
Table
England -- Social life and customs
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AHA6127.0001.001
Cite this Item
"The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AHA6127.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 6, 2025.

Pages

Page 332

Scan of Page  332
View Page 332

Stanzas and Couplets of Counsel. [From the Rawlinson MS., C. 86, fol. 31, in the Bodleian Library.]

Vtter thy langage wyth good avisement; Reule the by Reasoun in thy termoȝ alle; Mystruste not thy frende for none accusement, Fayle him neuer at nede, what so euer befalle; Line 4 Solace þi selfe when menn to sporte þee calle; Largely to speke be wele ware for þat cause; Rolle faste this reasoun & thynke wele on þis clause.
What mann þou seruyst, alle wey him drede; Line 8 His good as þyn owne, euer þou spare. Lette neuer þy wylle þy witt ouer lede, But be glad of euery mannys welfare.
Folus lade polys; wisemenn ete þe fysshe; Line 12 Wisemenn hath in þer hondis ofte þat folys after wysshe.
Who so in youthe no vertu vsith, In age alle honour him refusith.
Deame þee best in euery doute Line 16 Tyl þe trouthe be tryed oute.
It is þe properte of A gentilmann To say the beste þat he cann.
Si vieȝ dolere tua crimina dic miserere Line 20 Permiserere mei frangitur ira dei [[Follows:—Policronica. Josephus of Iewes þat Nobyl was, the firste Auctour of the booke of Policronica, &c.]]
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.