The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ...

For myche harme haþ falle to them þat ben not wise; But, douȝtir, loke þat þou be wise, & do as y þee teche, Line 136 And trust [page 109] noon bettir þan þi silf, for no fair speche, Mi leue childe.
And ȝeue þi meyne ther hire At þer terme day Wheþer þat þei dwelle stille or þei wende awey, Line 140 Doo weel bi hem of þi good þat þou hast in welde, And þan schal þei seie weel of þee, boþe þe yonge and oolde; Þi good name is to þi freendis greet ioie & gladnes, Line 144 Mi leue childe.
And if þi neigboris wijf haþ [haue] on riche a-tire, Þerfore mocke þou ne scorne, [make þou no stryfe ne] brenne not as fier, But þanke god of heuen for þat he hath þe ȝeuene, Line 148 And so þou schalt, my douȝtir, a good lijf lyuande. [lyuen] 4he haþ eese at weelde þat þankeþ god feele & seelde,4 [4-4 He hath esy to welde þat thanketh selde] Mi leue child. Line 152
Houswijfli þou schalt goon on [Honestly shalt þow go] þe worke day [iwis,] [Omitted.] Pride, reste, & ydilnes, makiþ on-þriftines; [cast hit alle away] And [Omitted.] whanne þe holi day is come, weel [clothyd honestly] schalt þou be Þe holi day in [The good lord] worschipe, & god wole loue þee; Line 156
/ 732
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 43 Image - Page 43 Plain Text - Page 43

About this Item

Title
The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ...
Author
Furnivall, Frederick James, ed. 1825-1910,
Canvas
Page 43
Publication
London,: Pub. for the Early English text society, by N. Trübner & co.,
1868.
Subject terms
Home economics -- England.
Education -- England.
Etiquette, Medieval
Table
England -- Social life and customs

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha6127.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha6127.0001.001/193:13

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha6127.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha6127.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 23, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.