Robert of Brunne's "Handlyng synne".

Þat a [a, om. D.] wrong eyre bere herytage; But she wul seye hyt, [wyle O, þou wylt seyn it D.] y dar wel telle Þat she þarfore may [þou mayst þerfore D.] go to helle; Line 2028 For she ys cursed, yn stedys sere, [þei arn a-cursyd also in fere D. D puts lines 2031-2 before 2029-30.] Fourë tymës yn þe ȝere. And swyche an eyre, y vndyrstande, Shal neuer wel reioshe [schal he neuere ioyȝe in D.] hys lande. Line 2032
Many synnës to hordam longe; Sum byþ lyȝt, and sum beþ [many be l. & many arn D.] stronge, Þat beþ aȝens ryȝt [þei arn a-ȝens trewe D.] spousale, Þat y nel rekene, ne telle of [I can not . . . be D.] tale, Line 2036 But opunly þat seyd may [þat opynly seyd fel to be D.] be; For many longe [longen D.] to pryuyte. For pryuytees, [preuytes O.] ȝyf y hem named [l. 2039, 2040, om. D.] Lyȝt[e]ly myȝt y be blamed. [l. 2039, 2040, om. D.] Line 2040 But þogh a [þowh sum (om. but) D.] man sey neuer so weyl Vnto hys sawys men fyden [fyndyn O.] teyl. [summe contrarye it euerydel O.] [scorne]
Þat weddyd beþ, [þo þat weddid ben D.] God ȝyue hem myȝt, here wedlak to holdë weyl and ryȝt, Line 2044 And ȝyue hem grace, hordam to fle, Þat yn clenesse wuld leue [lyuyn D (at foot 'Amen. quod. con. Rose:').] and be.

[The Seventh Commandment. [Non Furtum Facies. Septimum Mandatum. D.] ]

The seuenþe shul we nat forhele 'No mannys [mans O, mannys good D.] godë shalt þou stele,' For þys ys one of ten; [þe ten D.] Þarefore y pray [preyȝe D.] allë men Þat þey kepe hem fro þys [kepyn . . þat D.] synne,
/ 414
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 73 Image - Page 73 Plain Text - Page 73

About this Item

Title
Robert of Brunne's "Handlyng synne".
Author
Mannyng, Robert, fl. 1288-1338.
Canvas
Page 73
Publication
London :: Pub. for the Early English text society, by K. Paul, Trench, Trübner & co., ltd.,
1901-[03].

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha2735.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha2735.0001.001/81

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha2735.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Robert of Brunne's "Handlyng synne"." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha2735.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.