Robert of Brunne's "Handlyng synne".

[See ll. 2475-80 of the French.] God wuld hyt werë now so here, So meke wymmen 2of so fayre2 [2_2 of here O, mylde women of here D.] manere; But of ouþer, men mowe [mow O, may D.] fynde wymmen yn wedlak ryȝt on-kynde, [vnkynde O, ful on-kynde D.] Line 2000 Þat for a gamë wurde [gamyn wurd D.] yn veyn Þey wyl ȝyuë forty [ȝeuyn .xxti. þer D.] aȝeyn. Se how þese [þys O.] wymmen [women with D.] a-cordaunce Plesyd [plesedyn D.] god with lytyl penaunce, Line 2004 And preysed hem to [euere preysid he D.] seynt Makayre For þey bare hem [hem bare O.] yn wedlak fayre; [so trewe in wedlok ware D.] As mochë þan shal he hem [& as meche mote hem of D.] blame, Þat chydyn to-gydyr, & reysyn shame. [ch. & fyȝttyn & don meche scame D.] Line 2008
Ȝyf þou euer þy wyfe lay [owher . . ly D.] by Yn tyme of penaunce, to seye flesshly, [it was foly D.] ȝyf þou be custumable þar-to, Þou synnest gretly, my boke seyþ so. Line 2012 yn holy tyme and halyday Forbere þy wyfe, [lust D.] ȝyf þat þou may.
Ne þou shalt nat know [k. fleschly (om. Ne) D.] þy wyfe yn holy placë, by [be O, þe h. day be D.] þy lyfe; Line 2016 Ȝyf þou do hyt custumably, [folio 14a:2] Þou synnest, y sey, [be hir þan D.] dedly; Cherche or cherchëȝerd, y sey, [seye O, or in cherche sawe D.] yn holy stede hyt ys grete eye. [awe D.] Line 2020
yn lentyn tymë [it is tyme D.] of fastyng Shalt þou leue to do swyche þyng. [þou schalt leue al swych doyng D.] yn estyr tyme also, y [pasche tyme I þe D.] forbede Þat þou haunte any [vse no D.] swyche dede. Line 2024
Ȝyf a womman yn hordam [þou in hordam dost D.] do swyche outrage [L. 2525 Fr.]
/ 414
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 72 Image - Page 72 Plain Text - Page 72

About this Item

Title
Robert of Brunne's "Handlyng synne".
Author
Mannyng, Robert, fl. 1288-1338.
Canvas
Page 72
Publication
London :: Pub. for the Early English text society, by K. Paul, Trench, Trübner & co., ltd.,
1901-[03].

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha2735.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha2735.0001.001/80

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha2735.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Robert of Brunne's "Handlyng synne"." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha2735.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 14, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.