Robert of Brunne's "Handlyng synne".

hyt ys hope, hurdam [it is opyn hordom D.] to be, And slaghter, but [but ȝyf O, & manslauter ȝif D.] he deye or she.
3Ȝyf þou madest euer any wyche, Line 1711 Þurgh whycchëcraft, wedlak to flycche,3 [3_3 om. H.] For to destruble [desturble O, distorble D.] þe ryȝt weddyng, [folio 12a:2] Þou art a-cursed yn þat þyng. [doyng D.] Ȝyf þou fordost þe weylfare [hem þat welfare.] Betwyx þo [be-twen hem D.] þat weddyde are, Line 1716 Þou synnest certys [þer D.] wykkydly, And brekyst [brekst O, þou brekist þer D.] spousayle & cumpany. Ȝyf þy chylde, mayden [mayde D.] or knaue, wulde a-noþer yn wedlak [wil in wedlok a noþer D.] haue, Line 1720 And with here wylle þey trouþë [truþis þei (om. And) D.] plyȝt withoute cunseyl of fadrys [fadery D.] syȝt, Ȝyf fadyr or modyr be þer aȝen, Line 1723 Seþþe þey haue trouþed & beyn [siþþe þei be truþid & arn D.] certeyn, Þey dysturble þys [þou stourblyst þe D.] sacrament Aȝens þys ychë comaundment. [a ȝens goddis comaundement D.]
Ȝyf a man be [were D.] of Ioly lyfe And mysdo [mysdede D.] onys vndyr hys wyfe, Line 1728 Ȝyf she be gode and certeyn, To gode state she turneþ hym aȝeyn; But þere þe wyfe haunteþ foly [haþ folyȝe D.] Vndyr here husbunde a ludby, [hir lord a lotebyȝe D.] Line 1732 Comunly she wyl [wyle O, wil not D.] neuer blynne, But euere [euer O, euere be ardent D.] be brennyng yn here synne; Vnto þe deuyl confounde [confunde O, confoundith D.] her here [here her O, hir þer D.] And bryngë her [here . . . fer O, bryngiþ her . . . fer D.] to hellë fere. Line 1736
Aȝens swyche maner wyuys [A namelych suych a m. wyf D.]
/ 414
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 62 Image - Page 62 Plain Text - Page 62

About this Item

Title
Robert of Brunne's "Handlyng synne".
Author
Mannyng, Robert, fl. 1288-1338.
Canvas
Page 62
Publication
London :: Pub. for the Early English text society, by K. Paul, Trench, Trübner & co., ltd.,
1901-[03].

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha2735.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha2735.0001.001/70

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha2735.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Robert of Brunne's "Handlyng synne"." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha2735.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 14, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.