Robert of Brunne's "Handlyng synne".

Ne þou shalt neuer [neuer O, neuere D, om. Harl.] wedde, ne synne, wyþ any [non D (om. haþ).] þat þy kyn haþ weddyd ynne; Or ȝyf a man haue houe [ȝif þou haue houyn D.] a chylde, Line 1685 God hyt euer forbede and shylde Þat þat chylde shulde any [þat ilke . . ony D.] haue Of hys godfadrys, maydyn or knaue: Line 1688 Hys breþren or sustren may at here [may oþer D.] pay wedde; but he þat houe neuer [he hoffe neuer O, he þat hof neuere ne D.] may.
Ne þou shalt nat, [þou schalt neuere D.] by þy lyfe, weddë þy godfadrys wyfe. Line 1692 Also shal þe womman wonde [spare] To take [takyn D.] here godmodrys husbonde. Twey godmodrys shul nat wedde, [See 1. 2237, etc., of the French, next page. wede O, to commatres schal þou not wedde D.] Þe toon to aske þe touþer to bede. [þat oon aske þat oþer to bedde D.] Line 1696
Men shul nat wedde [Harl. omits 'wedde.' schuld not wedde for no D.] for any gode Man or womman þat ys wode; For many þyngys hyt ys grete eye, Þe whyche falleþ me nat for [þat falliþ me not now D.] to seye. Line 1700
Ȝyf a womman haue an husband, And he fro here go ouer [& he be gon out of D.] land, She shal noun ouþer take ne wedde [wed O, sche may take non oþer for no dred D.] But she be certeyn of hys ded. [ded O. O. gloss. 'deþ.'] Line 1704 Þou shal [shalt O, schalt truþe no w. D.] nat betrouþe a womman with hand þe whylys [qwhylys D.] here husband ys lyuand; For þe trouþe þat þou here ȝeuys Þe whylys þat here husbund lyuys, [þer qwhylis his husbonde leuyth. þat ilke truþe þat þou hir ȝeuyth D.] Line 1708
/ 414
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 61 Image - Page 61 Plain Text - Page 61

About this Item

Title
Robert of Brunne's "Handlyng synne".
Author
Mannyng, Robert, fl. 1288-1338.
Canvas
Page 61
Publication
London :: Pub. for the Early English text society, by K. Paul, Trench, Trübner & co., ltd.,
1901-[03].

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha2735.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha2735.0001.001/69

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha2735.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Robert of Brunne's "Handlyng synne"." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha2735.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.