Robert of Brunne's "Handlyng synne".

þat falslychë, for enuye, [þat falsly & felounly D.] On here neghburs wyl gladly [wyle g. O, wil þey D.] lye, And seye [to seyn D [folio 12a] .] forsoþe þat he haþ wroght Line 1347 Þyng [þynge O.] þat neuer ȝyt was do ne [no O, he neuere dede ne D.] þoght. þey sle hem allë [al O, slen hym al D.] þat þey may, whan here gode los þey fordo for ay. [qwan þei þe wrong don say D.] yn alle [al O, slen hym al D.] þe wrlde, no ys more felonye, [felounly D.] Þan of þy neghbur next þe by. ['They byed on him.' Halliwell's Gloss. 'O. Norse bia, to spot or besmirch.'] Line 1352
Ȝyf þou euer dedyst [dedyst euere D.] þyn entent yn fals cunsél [cunseyl O.] or cómaundment, Þat a man to þe deþe [deþ O, to dethe D.] were dyght with wrong dome, or euyl syght; Line 1356 Þoght hyt semyd [semede ȝif al semede it D.] with þe lawe To ȝeue þe dome, hyt ys grete awe [lawhe . . . awhe D.] who-so demyþ felunsly, [deme felounly D.] And noþer wyþ pyte ne [and hath no pyte no no D.] mercy; Line 1360 he [ne] shal no mercy haue, Þat alle wyl sle, and no man [al wyle . . . O, alle wil slen & non wil D.] saue.
y shal ȝow telle for swychë [swych O, of suyche a D.] dome A tale þat sum tyme fyl [fil sumtyme D.] yn Rome. Line 1364 Of [out of D.] holy wryt, þe englysh [englysshe O, ynglysch D.] y toke, 'Dialogus,' [Dealogo D.] men clepyn [clepe O, clepyn D.] þe boke. Þys tale ys wryte þer-yn [þer yn ys wrete O, wretyn þer-in D.] redy, Line 1367 And [It D.] fyl yn þe tyme of seynt Gregory.
[ ['Narracio' in margin D.] The Tale of the Knight who had a Vision of the Judgment.]
yn Romë fyl a grete moreyne, [folio 10a] [gret moryne O, gret moreyn D.] [A tale.] A pestelens [pestlensse O, A man-qualm, a veniaunce of peyn D.] of men, a veniaunce to pyne, For some þat ȝedë [ȝeden D.] yn þe strete
/ 414
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 49 Image - Page 49 Plain Text - Page 49

About this Item

Title
Robert of Brunne's "Handlyng synne".
Author
Mannyng, Robert, fl. 1288-1338.
Canvas
Page 49
Publication
London :: Pub. for the Early English text society, by K. Paul, Trench, Trübner & co., ltd.,
1901-[03].

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha2735.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha2735.0001.001/57

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha2735.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Robert of Brunne's "Handlyng synne"." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha2735.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 14, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.