Robert of Brunne's "Handlyng synne".

with hasadoure, or [oþer O, or (ony roytour) D.] with rotoure, Hauntyst tauerne, or were to any pere [were helpere D.] To pley at þe ches [at ches D.] or at þe tablere, Line 1044 Specyaly before þe noun whan goddys seruyse owyþ [oghte O, qwan . . schulde D.] to be doun, Hyt ys [It were D.] aȝens þe comaundment And holy cherches [þat al holy cherche D.] asent. Line 1048 Ȝyf þou be [ȝif he were D, 'ordred' inserted in a later hand.] 'infra sacros,' And art a clerk, & hast þe los [& he were clerk & hadde þe loos D.] Of subdekene, [Sodeke (om. of) D.] or dekene by name, So moche art þou [meche he were D.] þe more to blame. Line 1052 Þys lerned [lerenyde O, þese lerede D.] men ȝyuen [ȝeuyn OD.] ensample so Þat þe lewd [lewede O, lewde (om. þat) D.] men þe more mysdo. God ȝyue us grace þe halyday [oure holiday D.] To kepë [þat it be D.] , Ihesu cryst to pay. Line 1056

[The Fourth Commandment. [Quartum mandatum ¶ Honora patrem & ma|trem, vt sis longeuus D.] ]

The fourþe comaundment ys, "oure Fadyr & modyr we shal [þou schalt D.] honoure." Certys þe chylde trespasyþ ful yl [doþ ful ille D.] Þat wyl [wyle O.] nat do þe fadrys wyl; Line 1060 Þe chylde owyþ hys wyl al [to D.] do, But dedly synne be þar-vnto; [þerto D.] For god forbedeþ swych synne algate, For loue, or for [O omits 'for.'] drede, erly or [Not to do . erly ne D.] late. Line 1064 Ellys yn al þyng [þynge O.] þat we [al þat euere þou D.] may, [folio 8a] Fadyr & modyr wurschype [wrshepe O.] we ay. [ay and glossed 'euere' in O, D om. we.]
Ȝyf þou euer, yn euyl wetand [ȝif ony man in euyl euere wetende D.] , Line 1067 On fadyr or modyr leydest þyn [leyd on D.] hand,
/ 414
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 38 Image - Page 38 Plain Text - Page 38

About this Item

Title
Robert of Brunne's "Handlyng synne".
Author
Mannyng, Robert, fl. 1288-1338.
Canvas
Page 38
Publication
London :: Pub. for the Early English text society, by K. Paul, Trench, Trübner & co., ltd.,
1901-[03].

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha2735.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha2735.0001.001/46

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha2735.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Robert of Brunne's "Handlyng synne"." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha2735.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 14, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.