Robert of Brunne's "Handlyng synne".

Ȝyf þou make karol or play, Þou halewyst nat þyn halyday. [brekyst þin holyday D.] Ȝyf þou come ouergladly þar tyl, [come gladly þertille D.] And ȝyuest þarto mochyl [ȝeue þerto meche D.] þy wyl, Line 988 yn þat hast þou mochyl [haddist þou meche D.] plyȝt, [folio 7b] For synne wyl [wyle O.] come þurgh swychë [swylke O, of þat D.] syȝt.
Ȝyf þou euer settyst swerde eyþer ryng [settyst euer swerde or rynge O, ȝif þou cause peple to gret gaderyng D.] For to gadyr a wrastlyng, [gadere a wrastlynge O, to make revel or D.] Line 992 Þe [þi D.] halyday þou holdest noght whan swyche bobaunce for þe ys wroȝt. [qwan suych ryot . . wrout D.] Cuntek [Cunteke D.] þere comyþ, or ouþer bobaunce, [or o. dystaunce O, & distaunce D.] And summan [summe men D.] slayn, or lost [and lost O.] þurȝe [þurghe O, & lorn be D.] chaunce.
Ȝyf [And ȝif D.] þou euer yn felde, eyþer in [or in O, or D.] toune, Dedyst floure-gerland or coroune [Sette fflour garlond vp on þi croun D.] To makë wommen to gadyr [wommen gadere O, to do women gadere D.] þere, To se [see O, sen weche þ . . ore were D.] whych þat feyrer were; Line 1000 Þys ys aȝens þe commaundëment, And þe halyday for þe ys shent; Hyt ys a gaderyng for lecherye, [of leccheryȝe D.] And ful grete pryde, & hertë hye. [herte enuyȝe D.] Line 1004
Ȝyf þou euer ianglyst at [þou make Iangelyng at ony D.] messe Yn þe cherche with [with om. D.] more or lesse, And lettyst [to lette D.] men of here preyers, [preyerys OD.] For hem perel soþely [al here pereyl forsoþe D.] þou berys; Line 1008 Þe halyday þou holdest nat [haldyst nat O, þin holiday . . . not a D.] ryȝt, And lettyst to wurschyp [wrshype O, þat lettyst to wurschep god of myȝt D.] god almyȝt. Halyday [þe haliday D.] was made for preyere,
/ 414
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 36 Image - Page 36 Plain Text - Page 36

About this Item

Title
Robert of Brunne's "Handlyng synne".
Author
Mannyng, Robert, fl. 1288-1338.
Canvas
Page 36
Publication
London :: Pub. for the Early English text society, by K. Paul, Trench, Trübner & co., ltd.,
1901-[03].

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha2735.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha2735.0001.001/44

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha2735.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Robert of Brunne's "Handlyng synne"." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha2735.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 14, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.