Robert of Brunne's "Handlyng synne".

Ȝyf þey come nat [noghte O.] also þurgh [comyn only of D.] þoght, Þe wysë clerk [clerk, om. D.] hadde tolde hyt noght, Ne suffryd hyt [suffryd to D.] be wrytyn yn boke [folio 3b:2] Þat men alle day rede yn, [þat may we alday redyn D.] and loke. Line 420 Þus þe wyse clerk seyþ, [seyþ om. D.] Catun, And techyþ chyldryn þys [Lernyth childryn in her D.] lessun, 'Ȝeue no charge to [þy] [non entent vn-to þi D.] dremys, Þey been but as [glasyng] [for it ben but glasyng D.] glemys Line 424 Þat yn þe þouȝt [stertys &] [þy þoghte O, in þi þouȝt it stertyth and D.] lepys A-nyȝt [nyghte O.] whan þou [restys &] [On nyȝt qwan þou restyst & D.] slepys: [sumtyme þou on nyȝt þinkys D.] þat you wakyng [sumtyme] þenkes, [wakynge þenkys O.] Beforë þy yȝen [þyn eȝyn O.] hyt [and be-forn þin yȝe D.] blenkys.' Line 428
Ȝyf þey ne come [it come not D.] þurgh pryuyte [þryuyte O.] Þat god [god O.] wyl shewë [shew H, shewe O, ȝeue þe or me D.] me or þe, Iosep of dremys had ȝyue [ȝeue O, ȝouyn D.] no kepe what [qwhan D.] hym was shewed yn hys slepe, Line 432 þat fadyr and modyr & al hys kynde, Þurgh hym shuld þey wurshyp [wrshepe O, wurshepe D.] fynde. yn þe byble men redë [redyn D.] þys In þe fyrst boke of genesys. Line 436 Also hyt was [al was it D.] shewyd pryuyly To iosep þat wedded oure lady, Þat with þe chyld þey shuldë [shulde þey O, schulde þei D.] fle To egypt, [Egypte O, in to Egipt þat c. D.] þat yche [yche om. D.] cuntre. Line 440 þys ys clepyd [klepyde O.] reuelacyun, To shewe byfore what ys to doun. [be-forn qwat is to comyn D.]
Ȝyf þey com noght þurgh stodyyng, [stodyynge O, stodyyng D.] þat tokene ys [takyn it D.] of selkouþe þyng, [selkowþ þynge O.] Line 444 Danyel had noght wyst [wyst O; not wyst D; Harl. omits wyst.] byfore
/ 414
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 16 Image - Page 16 Plain Text - Page 16

About this Item

Title
Robert of Brunne's "Handlyng synne".
Author
Mannyng, Robert, fl. 1288-1338.
Canvas
Page 16
Publication
London :: Pub. for the Early English text society, by K. Paul, Trench, Trübner & co., ltd.,
1901-[03].

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha2735.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha2735.0001.001/24:3.1

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha2735.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Robert of Brunne's "Handlyng synne"." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha2735.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.