Robert of Brunne's "Handlyng synne".

And of Norwyche þe modyr cherche he ded hyt fyrst make and werche; And þere he lyþ be-ȝunde þe see, [folio 18a] he ordeyned a mynster [mynstyr O, mynstre D, mynyster H.] for to be; Line 2588 Foure ȝere or [ar O, om. D.] þe cherche were ful set [was endyd D.] was hys soulë to god [heuene O, or h. s. was to heuene sendyd D.] fet.
Okerers men oght to weyue, [gouleris owyn for to whyue D.; O. gloss 'fle.'] Ȝeue hem noght, ne of hem receyue, [ȝif hym nouȝt ne not retyue D.] Line 2592 ȝyf þou wetë what þey are, [OD. transpose these lines. In 2593, D reads 'qwat þei ware.'] yn no manere of chaffare. [OD. transpose these lines. In 2593, D reads 'qwat þei ware.']
Sum tyme þer was yn [Sumtyme was D.] a cyte, Þat ȝyf an okerer [ȝif ony goulere þerin D.] myȝt founde [founden O.] be, Line 2596 Þey helde hym vyler [hyldyn hym wers D.] þan a Iew, For no man wuldë hys prew; [O. gloss 'profyte,' held hem but on-trew D.] Men clepyde [callyd D.] hys hous yn euery strete 'Þe hous of þe fendës sete.' Line 2600 Fyre, [Fer O, þe fer & D.] watyr, þat he shuld note, [O. gloss 'okepye.'] Þey cursed hyt [hyt, om. D.] euery grote; And euery syde to ouþer, "sere, [men seyde to oþer sone D.] lo, þere þe cursed vsurere!" [qwhere þe cursyd goulere come D.] Line 2604 yn cherchë no man ȝaf [ȝeue D.] hym pes, [O. gloss 'pax.'] For a fend þey [men D.] hym ches. [[6 syllables]] No man was so hardy [[6 syllables]] To bryng hym þyng [bryngyn hym good D.] opunly, Line 2608 Þat he ne shulde vyly [but þat he schulde opynly D.] be shent Of alle þat by þe stretë [stret O, strete D.] went. And whan any vsurere [qwhan a goulere D.] was dede, Þe cherchëȝerde þey hym forbede. Line 2612
/ 414
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 92 Image - Page 92 Plain Text - Page 92

About this Item

Title
Robert of Brunne's "Handlyng synne".
Author
Mannyng, Robert, fl. 1288-1338.
Canvas
Page 92
Publication
London :: Pub. for the Early English text society, by K. Paul, Trench, Trübner & co., ltd.,
1901-[03].

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha2735.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha2735.0001.001/100

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha2735.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Robert of Brunne's "Handlyng synne"." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha2735.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 14, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.