The early South-English legendary ; or, Lives of saints. I. Ms. Laud, 108, in the Bodleian library. Edited by Carl Horstmann.

Ȝif man fourmeth enes þe croyz : a-non þat i-ne mot þanne. Þare-fore ich wot þat euerech man : wole nou þe soþe i-se Þat þe croiz me hauez ouer-come : and al bi-leue me. Line 96 Allas, alas þe time, i seiȝe : al ich worþe nouþe for-sake! Iudas, Iudas, ȝwat was þe : hou hauest þou on i-take? Þoruȝ A Iudas, þat was ȝwilene : Iesus to deþe ich brouȝte, And nov þoruȝ Iudas ouer-come ich am : and i-brouȝt to nouȝte. Line 100 Strencþe ne worth me neuereft non : bote ani man wolle with wille Serui me to paye is flesch : is soule for-to spille; Nouþe mi strencþe is me bi-nome : fondi ich mot with ginne And with traisun, ȝif ich mai : ani man to me i-winne. Line 104 I-ne may here no leng bi-leue : for þis me þinchez longue; For þe creoiz þat me is so neiȝ : in pine ich am ful strongue."
IVdas seide: "go heonne anon : and ne cum [MS. ne cum he cum] here non-more! I-founde is, þei it late beo : þat schal ouer-come al þi lore. Line 108 He þat haueth here þis dede man : fram deþe i-brouȝt to liue, Pulte þe and þi pouwer al : into helle grounde bliue." Muche was þe Ioye of þe croyz : þat men maden þo þere; With gret song and with processioun : to þe Quiene huy hire bere. Þo nam Iudas cristindom : and þo he ibaptized was, he liet him cleopien Quiriac : þat erore hiet Iudas. Line 114 Þe Quiene of seluer and of gold : one riche schrine heo wrouȝte, And deorewurthe ȝimstones : and þe Rode þare-inne [MS. innne] heo brouȝte. Op-on þe hulle of caluarie : þare huy þe rode founde, A noble churche heo dude a-rere : I-hered beo þulke stounde! Line 118 Þo wilnede þe Quene muche : After þe nayles þreo Ȝware-with ore louerd was : inailed to þe treo. Line 120 Quiriac, þat hiet er Iudas : wende to þe place Þare ase þe croiz i-founde was : and bad ore louerdes grace, Þat he, ȝif is wille were : þe þre Nailes him sende. Þe Nailes with liȝtingue gret : op of þe eorþe wenden. Line 124 Quiriac þonkede Ihesu crist : and with gret Ioye heom nam, And bi-tok heom heleyne, þe guode Quene : þo he to hire cam. Þus was þe holie Rode i-founde : þe þridde day of May, Þat we holdez in holi churche : þe holie rode-day. Line 128
/ 544
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 4 Image - Page 4 Plain Text - Page 4

About this Item

Title
The early South-English legendary ; or, Lives of saints. I. Ms. Laud, 108, in the Bodleian library. Edited by Carl Horstmann.
Canvas
Page 4
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by N. Trübner & co.,
1887.
Subject terms
Christian saints

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha2708.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha2708.0001.001/52:3

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha2708.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The early South-English legendary ; or, Lives of saints. I. Ms. Laud, 108, in the Bodleian library. Edited by Carl Horstmann." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha2708.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 20, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.