The early South-English legendary ; or, Lives of saints. I. Ms. Laud, 108, in the Bodleian library. Edited by Carl Horstmann.

LEGENDS OF SAINTS IN MS. LAUD 108.

10 Sancta crux [This legend, which is counted as 10th in the MS. 1s preceded by (1) a poem on the Life and Passion of Christ (wanting the beginning and end), ed. by me under the title of 'Leben Iesu, ein Fragment,' Münster, Regensberg, 1873, and (2) by a poem on the Infancy of Christ, ed. in 'Altengl. Legenden,' Paderborn, 1875, pp. 1-61. Eight pieces, therefore, are lost before the legend of the Holy Rood.]

ÞE holie rode i-founde was : ase ich eov nouþe may telle. [folio 23] Costantyn þe Aumperour : muche heþene folk gan a-quelle, For huy ore louerd iesu crist : to strongue deþe brouȝte, And alle þe heþene men þat neiȝ him were : sone he dude to nouȝte. Eleyne, þat was is moder : to Ierusalem he sende to sechen after þe holie rode : and heo gladliche forth i-wende. Þo heo cam þudere, heo liet crie : ase heo hire red hadde i-nome, Þat alle þe giwes of þe cite : bifore hire scholden come. Line 8 Þo þe giwes i-somoned were : huy hadden grete fere; gret conseil huy nomen þare-of : ȝwat þe enchesoun were. Þo seide on, þat hiet Iudas : "Ich wene þat ich wot Ȝwat þis somunce a-mounti schal : ȝif þat ich ou telle mot. Line 12 Ich wene þat þe quene enqueri wole : ase heo hadde i-þouȝt, Aftur þe rode þat Iesu crist : to deþe was on i-brouȝt. Þat non of eov ne beo so wod : þat þare-of a-knowe beo! In conseil ich eov telle wole : þat mi fader tolde me. Line 16 Þo mi fader symeon : in is deþe vuele lay, In conseile he was to me a-knowe : þo he þene dez on him i-saiȝ: " 'Iudas,' he seide, 'leoue sone : ȝif hit bi-tidez so Þat men enquerieth aftur þe rode : þat Iesus was on ido, Line 20 Loke þat þov beo a-knowe þare-of : are men þe aquelle! Þat Zachee, mi fader, tolde : in conseile ich þe telle; A luyte bifore is deþe he seide me : þat he was atþe dede to burie þe rode op-on Caluarie hulle : ase huy nomen heom to rede.
/ 544
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 1 Image - Page 1 Plain Text - Page 1

About this Item

Title
The early South-English legendary ; or, Lives of saints. I. Ms. Laud, 108, in the Bodleian library. Edited by Carl Horstmann.
Canvas
Page 1
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by N. Trübner & co.,
1887.
Subject terms
Christian saints

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha2708.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha2708.0001.001/49:3

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha2708.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The early South-English legendary ; or, Lives of saints. I. Ms. Laud, 108, in the Bodleian library. Edited by Carl Horstmann." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha2708.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 21, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.