Legends of the holy rood; Symbols of the passion and cross poems. In Old English of the eleventh, fourteenth, and fifteenth centuries. Edited from Mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, with introduction, translations, and glossarial index, by Richard Morris.

III.
THE STORY OF THE HOLY ROOD [[Harlein MS. 4196. [folio 76b:1] .]]
De morte primi parentis Ade et de incepcione crucis Christi.
When adam oure form fader dere Was of elde nyghen hundreth ȝere, And þarto [thritt]y [nearly effaced,] , þan he kend Þat his life drogh nere þe end; Line 4 Þan said he vntill eue, "þou sall All my suns bifor me call, Þat I may blis þam or I dy." And als he bad scho did in hy; Line 8 Scho cald [þam] vnto him þat tide, [folio 76b:2] Þai come and stode all him biside, Als he in his sekenes lay, And vnto him þus gan þai say:— Line 12 "Fader, what harm es þe on hand, Þat þou es in þi bed ligand, And wharto hastou cald vs heder?" Þan said he to þam al to-geder:— Line 16 "Suns," he said, "I far ful ill, Of pine and sorow I find my fill." And þai answerd and said ogaine:— "Fader tell vs what es payne, Line 20 And how it es sorow to haue, Say vs þe suth, so god þe saue; For whils we in þis werld haue bene, Of sekenes haue we seldom sene." Line 24 Þan said seth, "for suth I trow, Fader, þat þou ȝernes now Of paradis fruit forto ett mare, Of þe whilk þou has etin are; Line 28
/ 272
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 62 Image - Page 62 Plain Text - Page 62

About this Item

Title
Legends of the holy rood; Symbols of the passion and cross poems. In Old English of the eleventh, fourteenth, and fifteenth centuries. Edited from Mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, with introduction, translations, and glossarial index, by Richard Morris.
Author
Morris, Richard, ed. 1833-1894,
Canvas
Page 62
Publication
London,: Pub. for the Early English text society, by N. Trübner & co.,
1871.
Subject terms
Crosses -- Legends.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha2702.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha2702.0001.001/94:4

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha2702.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Legends of the holy rood; Symbols of the passion and cross poems. In Old English of the eleventh, fourteenth, and fifteenth centuries. Edited from Mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, with introduction, translations, and glossarial index, by Richard Morris." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha2702.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 31, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.