Legends of the holy rood; Symbols of the passion and cross poems. In Old English of the eleventh, fourteenth, and fifteenth centuries. Edited from Mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, with introduction, translations, and glossarial index, by Richard Morris.

APPENDIX.

I.

DISPUTE BETWEEN MARY AND THE CROSS.
I [The numbers are those of the corresponding stanzas in the text, pp. 131-149, the order being somewhat different.] .
O litel whyle lesteneþ to me [[Royal MS. 18 A 10, [folio 126b] ]] Ententyfly, so haue ȝe blys, Gode ensaumple here schul ȝe, Of noble Mater wrouȝt it is, Line 4 How Mary spak to þe rode tre, Whan her sone was in angvys; Þe Cros answeryd þat lady fre, Ful myldely seiȝe clerkys wys, Line 8 ¶ Þat þis tale haue made couþe; Þei haue expouned it by siȝt, A good ensaumple and a bryȝt; But Apocrifum þei holde it riȝt, Line 12 For tre spak neuere wiþ mouþe.
II.
¶ Oure lady fre, To þe rode tre, Sche made her mone, Line 16 And seyde, "on þee Is fruyt of me Full wo-bygone: With blody ble Line 20 My fruyt I gan see,
/ 272
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page [197] Image - Page [197] Plain Text - Page [197]

About this Item

Title
Legends of the holy rood; Symbols of the passion and cross poems. In Old English of the eleventh, fourteenth, and fifteenth centuries. Edited from Mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, with introduction, translations, and glossarial index, by Richard Morris.
Author
Morris, Richard, ed. 1833-1894,
Canvas
Page [197]
Publication
London,: Pub. for the Early English text society, by N. Trübner & co.,
1871.
Subject terms
Crosses -- Legends.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha2702.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha2702.0001.001/229:5

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha2702.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Legends of the holy rood; Symbols of the passion and cross poems. In Old English of the eleventh, fourteenth, and fifteenth centuries. Edited from Mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, with introduction, translations, and glossarial index, by Richard Morris." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha2702.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 10, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.