Legends of the holy rood; Symbols of the passion and cross poems. In Old English of the eleventh, fourteenth, and fifteenth centuries. Edited from Mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, with introduction, translations, and glossarial index, by Richard Morris.

a duȝti wife, þat hiȝt Eline, was moder of king costantine, ho fande hit, qua-sum wil wite hit now, herkin and I sal tel hit ȝou. Line 32
Als in stori. I. red and fande, quen costantine was liuande of rome þen was he emperour, againe heþin folk stiþe in stoure; Line 36 be-tid a tide þat heþin lede come him batail for to bede; sa mikil folk þai wiþ ham led þat costantine was sare a-dred. Line 40 þai come tille him þat ilk niȝt atte þai sulde on þe morne fiȝt. ¶ A man þat selcouþ faire was graide [folio 89] come to þe kinge and þus he saide:— Line 44 "costantine loke vp and se til heiuen-warde and conforte þe." he lokid vp and in þat siȝt, he sagh [þar] cristis crosse ful briȝt; Line 48 a titel sagh he þar-on lye, "here-in þou salle haue victorie." þen did þe kinge make [of] a neyuen [read an euen.] suche a cros as he sagh in heyuen [read heuen.] ; Line 52 and vp in trauþ he ras stedefast and braþeli on his faas he brast, and did þat cros be-for him lede and felled doun þat cursid lede; Line 56 þai felle, þai fled þa wiþer-wine, þe victorie has kinge costantine þorou þe croice and cristis miȝt, and þorou þaire stedfast trauþ in [d]riȝt. Line 60
Þen sende þe king constantine sandis til his moder eline for to do seche, wiþ-outen hone, þe cros þat criste on was done, Line 64
/ 272
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 109 Image - Page 109 Plain Text - Page 109

About this Item

Title
Legends of the holy rood; Symbols of the passion and cross poems. In Old English of the eleventh, fourteenth, and fifteenth centuries. Edited from Mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, with introduction, translations, and glossarial index, by Richard Morris.
Author
Morris, Richard, ed. 1833-1894,
Canvas
Page 109
Publication
London,: Pub. for the Early English text society, by N. Trübner & co.,
1871.
Subject terms
Crosses -- Legends.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha2702.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha2702.0001.001/141:4

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha2702.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Legends of the holy rood; Symbols of the passion and cross poems. In Old English of the eleventh, fourteenth, and fifteenth centuries. Edited from Mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, with introduction, translations, and glossarial index, by Richard Morris." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha2702.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 31, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.