Legends of the holy rood; Symbols of the passion and cross poems. In Old English of the eleventh, fourteenth, and fifteenth centuries. Edited from Mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, with introduction, translations, and glossarial index, by Richard Morris.

And in þe aire him thoght he sigh Þe same cros þat crist was on done, And a voice sayd þus to him sone: Line 32 "Ordayne þine armes on þis kin wise, Þan sal þou ouercum þine enmise; And in þis figure fully þou trayst, Þan thar þe no thing be abaist; Line 36 Mak þis in þine armes forþi, Þan sall þou haue þe victori."
In hoc vince.
He wakkend þan and was ful glad, [folio 150] For he so gude herting þan had; Line 40 Vp he rase with hert ful light And to his moder he went ful right, Þat was saynt Elyne þe noble quene, And tolde vnto hir ilkdele bidene; Line 44 Of þis tithing scho was ful fayne And gert ordan, with al hir mayne, Þat he suld haue swilk armes dight, Als he had sene by gastly sight; Line 48 His awin armes sone doun war laid And þe cros in his scheld purtraid, Byfore him in batayle to bere, And so he went furth to þe were; Line 52 And thurgh þe vertu of þe croyce, Als he was warned by gastly voyce, Al his enmis he ouer-come And broght þe victori to Rome. Line 56 Saint Elyne þan was wunder fayne Þat hir sun was cumen safe ogayne, And þat ilk figure of þe rode Honurde þai with mayn and mode; Line 60 Bot of þe cros no thing þai knew, Ne no thing wist þai of Ihesu, Ne no thing wist þai what it ment Þat þai honurd with gude entent. Line 64
/ 272
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 88 Image - Page 88 Plain Text - Page 88

About this Item

Title
Legends of the holy rood; Symbols of the passion and cross poems. In Old English of the eleventh, fourteenth, and fifteenth centuries. Edited from Mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, with introduction, translations, and glossarial index, by Richard Morris.
Author
Morris, Richard, ed. 1833-1894,
Canvas
Page 88
Publication
London,: Pub. for the Early English text society, by N. Trübner & co.,
1871.
Subject terms
Crosses -- Legends.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha2702.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha2702.0001.001/120:4

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha2702.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Legends of the holy rood; Symbols of the passion and cross poems. In Old English of the eleventh, fourteenth, and fifteenth centuries. Edited from Mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, with introduction, translations, and glossarial index, by Richard Morris." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha2702.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 1, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.