Legends of the holy rood; Symbols of the passion and cross poems. In Old English of the eleventh, fourteenth, and fifteenth centuries. Edited from Mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, with introduction, translations, and glossarial index, by Richard Morris.

And vnto seth al þus he said: Line 352 "Wepes namore, bot bese still, For þus it es my lordes will, Þat I sal teche here ȝow vnto How ȝe with þis cors sall do; Line 356 Takes him vp and wendes with me, For in erth sall he bereed be." Þai toke þe cors vp þam omang, And þe angels bifore gan gang Line 360 Singand all ful solempnely, And makand nobill melody; To þe vale of ebron þai him broght And groue him þare, als þam gude thoght. Line 364 Þan al his barnes awonderd ware Of þe sight þat þai saw þare; Þe angel said þan to þam in hy, "Of þis thing haues no ferly, Line 368 For als we now do him vnto So sal ȝe with ȝowre ded men do; Gers beri þam in erth or stane, For all sall di þat life [MS. lift.] has tane." Line 372 Seth þan opon þa kirnels thoght, Þat he fra paradis had broght; In his fader mowth he þam did Als þe angell gan him bid; Line 376 Of þa kirnels thurgh goddes grace Wex thre wandes in litill space, And of þa wandes grete ferlis fell, Als men may here me efter tell; Line 380 Ful mekill sele was to þam sent, Als men may here wha takes entent;
De tribus uirgis in ore ade crescentibus
In adams mouth þir wandes stode, Till tyme of noie efter þe flode, Line 384 Þat was to wit with-outen were, A thowsand sexty and twelue ȝere;
/ 272
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 72 Image - Page 72 Plain Text - Page 72

About this Item

Title
Legends of the holy rood; Symbols of the passion and cross poems. In Old English of the eleventh, fourteenth, and fifteenth centuries. Edited from Mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, with introduction, translations, and glossarial index, by Richard Morris.
Author
Morris, Richard, ed. 1833-1894,
Canvas
Page 72
Publication
London,: Pub. for the Early English text society, by N. Trübner & co.,
1871.
Subject terms
Crosses -- Legends.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha2702.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha2702.0001.001/104:4

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha2702.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Legends of the holy rood; Symbols of the passion and cross poems. In Old English of the eleventh, fourteenth, and fifteenth centuries. Edited from Mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, with introduction, translations, and glossarial index, by Richard Morris." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha2702.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.