The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 2, 2024.

Pages

CAP. III.

[verse 1] That if his offryng is a sacrifice of pesi|ble thingis, and he wole offre of oxun, he schal offre bifore the Lord a male, ether a female, without wem. [verse 2] And he schal sette hond [his hond IS.] on [vpon IS.] the heed of his sacrifice [sleyn sacrifice IS.] , that [the whiche I. whiche S.] schal be offrid in the entryng of the tabernacle; and the sones of Aaron preest [the preest IS.] schulen schede [heelde I.] the blood bi the [Om. IS.] cumpas of the auter. [verse 3] And thei schulen offre of the sacrifice of pesible thingis in to offryng to the Lord, the fatnesse that hilith the entrailis, and what euer thing of fatnesse [verse 4] is with ynne; thei schulen offre twey kyde|neris [kideneiren L.] , with the fatnesse bi which the gut|tis clepid ylyon [ylyon, that is, the kidneris guttis IS.] ben hilid, and the calle of the lyuer [mawe A marg. sec. m. IS.] with the litle reynes. [verse 5] And thei [preestis IS.] schulen brenne tho on [vpon IS.] the auter, in to brent sacrifice, whanne fier is put vndur

Page 297

Scan of Page  297
View Page 297

the trees [wode IS.] , in to offryng of swettest [the swettist C.] odour [smell IS.] to the Lord. [verse 6] Sotheli if his offryng is of scheep, and a sacrifice of pesible thingis, whether he offrith a male ether [or EILPS.] a female, tho [thei IS.] schulen be without wem. [verse 7] If he of|frith [offre IS.] [verse 8] a lombe bifor the Lord, he schal sette his hond on [vpon IS.] the heed of his sacrifice, that schal be offrid in the porche [porche, that is, in the grete street BCEGKLNPQX.] of the taber|nacle of witnessyng; and the sones of Aaron schulen schede [heelde I.] the blood therof bi `the cumpas [enuyroun IS.] of the auter. [verse 9] And thei [the preestis IS.] schulen offre of the sacrifice of pesible thingis a sacrifice to the Lord, the innere [verse 10] fatnesse, and al the tail with the [smale W.] reynes [reynes, ether the entrailes, that cleuen to the reynes BCEGLNPQX.] , and the fatnesse that hilith the wombe, and alle the entrailis, and euer eithir litil reyne, with the fatnesse which [that IS.] is bisidis the `guttis clepid ylion [ylion, that is, reyne guttis IS.] , and the calle of the mawe, with the litle reynes. [verse 11] And the preest schal brenne tho [hem I.] on [vpon IS.] the auter, in to the fedyng [nurishyng IS.] of fier, and of the offryng to the Lord. [verse 12] If his offryng is a geet, and he [verse 13] offrith it to the Lord, he schal sette his hond on the heed therof, and he schal offre it in to [Om. BCIKMRW.] the [Om. GQS.] entryng [entree IS.] of the taber|nacle of witnessyng; and the sones of Aaron schulen schede [heelde I.] the blood therof bi the [Om. IS.] cumpas of the auter. [verse 14] And thei schu|len take therof, in to `the fedyng [nurisching IS.] of the Lordis fier, the fatnesse that hilith the wombe, and that hilith alle the entrailis, [verse 15] and twei [the two IS.] litle reynes with the calle which [that IS.] is on tho bisidis [sidis S.] ilion [the ilion IS.] , and the fatnesse of the mawe, with the entrails that cleuen to the litle reynes. [verse 16] And the preest schal brenne tho on the auter, in to the [Om. FIMS.] fedyng [nurish|yng IS.] of fier [the fier IS.] , and [Om. IS.] of swettest odour [smellyng IS.] ; al the [verse 17] fatnesse schal be the Lordis, by euerlast|ynge riȝt in generaciouns, and in alle ȝoure dwellyng placis, nether in ony maner ȝe schulen ete blood, nethir fatnesse.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.