The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 19, 2025.

Pages

CAP. XVII.

[verse 1] Thow shalt not offre to the Lord thi God ox, and sheep, in whom is wemme, or eny thing of vice, for abhomynacioun it is to the Lord thi God. [verse 2] And whanne weren [thei E pr. m.] founden anentis thee, with ynne oon of thi ȝatis, that the Lord thi God shal ȝyue to thee, man or womman, that doth [don CDE.] yuel in siȝt of the Lord thi God,

Page 508

Scan of Page  508
View Page 508

[verse 3] and ouerpasse the couenaunt of hym, that thei goon, and seruen to alien goddis, and honoure hem, the sunne, and the mone, and al the knyȝthod of heuen, the whiche [verse 4] thingis I comaunde [comaundide CE.] not; and this were told to thee, and herynge thou enserchist bisilich, and fyndist it to be sooth, and [verse 5] abhomynacioun is doon in Yrael; thou shalt lede out the man and womman, that the moost yuel [hydouse yuel BCDEFH.] thing han [hath C.] doon, to the ȝatis of thi cytee, and with stonus thei shulen be throwen doun. [verse 6] In mouthe of two or three witnessis, shal perish he, that shal be slayn; no man be slayn, oon aȝens hym seiynge witnesse. [verse 7] The hoond of the witnessis first shal slee hym, and the hoond of that [the C.] other puple last shal be put to, that thou doo a wey yuel fro the myddil of thee. [verse 8] If hard and dowtous anentis thee doom to be thow biholdist, bitwix [bytwene BDEFH. betwee C.] blood and blood, cause and cause, lepre and not lepre, and of the domes men with ynne thi ȝatis thou seest the wordis to be varied; aryse, and sty vp to the place, that the Lord thi God hath [verse 9] chosun; and thow shalt come to the preestis of Leuyte kynde, and to the domysman that were that tyme; and thow shalt aske of hem, the whiche shu|len shewe to thee the trewth of the [Om. D.] dom. [verse 10] And thow shalt doo what euere thing thei seyn, that ben before to the place that the Lord hath chosun, and teche [verse 11] thee after the lawe of hym; thou shalt folowe the sentence of hem; thou shalt not bowe aside, to the [Om. H.] riȝt or to the left. [verse 12] Who forsothe wexith prowd, not wil|nynge [willynge D passim.] to obeishe to the maundement of the preest, that that tyme serueth to the Lord thi God, and to the doom of the domysman, shal die that man; and thow shalt doo a wey yuel fro the myddil of

Page 509

Scan of Page  509
View Page 509

[verse 13] Irael; and al the puple herynge shal drede, that no man therafter inwardli boln with prijd. [verse 14] And whanne thow shalt goo [were E pr. m.] ynto the loond, that the Lord thi God shal ȝyue to thee, and weeldist it, and dwellist yn it, and seist, Y shal set `vp on [up A.] me a kyng, as han alle naciouns [verse 15] bi enuyroun; hym thow shalt set, whom the Lord thi God chesith of the noumbre of thi bretheren. Thow shalt not mowe of other folk a man kyng make, that be not thi brother. [verse 16] And whanne he were ordeyned, he shal not multiplye to hym horses [hors C.] , ne lede aȝen puple into Egipt, bi noumbre of horsynge arered, namelich sith the Lord hath comaundid to ȝow, that no more bi the same weie ȝe turnen aȝen. [verse 17] He shal not haue many wyues, that mysdrawen the soule of hym, ne of siluer ne [and BCDH.] of gold greet birthens. [verse 18] And after that he sittith [sytt BCEFH.] in the dygnyte of his rewme, he shal discriue to hym a declaracioun of this lawe in a volym, tak|ynge [and takynge D.] a [the BCDEFH.] saumpler of the preestis of Le|uyte [verse 19] lynage; and he shal haue it with hym, and he shal rede it alle the dais of his lijf, that he knowe to drede the Lord his God, and to [Om. C.] kepe the wordis and cerymoyns of hym, that in the lawe ben [verse 20] comaundid; ne be areryd [rerid C.] the herte of hym into prijd vpon his bretheren, ne bowe he aside in to the riȝt paart or left, that long tyme regne he, and his sones vpon Yrael.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.