The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 15, 2025.

Pages

CAP. XII.

[verse 19] And the temple of God in heuen is [was V.] openyd, and the ark of his testament is [was V.] seyn in his temple; and leytinges ben [weren V.] maad, and voyces, and erthe mouyng, and greet hayl. [verse 1] And a [Om. NT.] greet token [signe ANOQSVX.] apperide in heuene; a womman `couerid, or [Om. OV. kouerid X.] cloth|id [clad S. Om. X.] , with the [Om. ANQS.] sunne, and the [Om. Q.] moone vndir hir feet, and in the [hir T.] heed [heued OT.] of hir [Om. T.] a coroun of twelue sterris. [verse 2] And she hau|ynge [hadde chijld V.] in wombe [wombe, or beinge with childe T. the wombe V.] ; and she `criede, ber|inge [crieth, traueilinge of V.] chijld, and is tourmentid, that she bere chijld. [verse 3] And an other tokne [signe ANOQSVX.] is [was V.] seyn in heuen; and lo! a greet reed dragoun, hauynge seuen heedes [heuedes OT.] , and ten hornes, and in the heedis [heuedes OT.] of him seuen diademes. [verse 4] And the tayl of him drewȝ the thridde paart of sterres [the sterris Q.] of heuene, and [and he T.] sente hem in to erthe. And the dragoun stood bi|fore the womman, that was to beringe [bern SX.] chijld, that whan she hadde born chijld, he shulde deuoure hir sone. [verse 5] And she chijldide a `sone male [male son, either knaue chijld V.] , that was to reul|inge [reulen SX.] alle folkes in an yren [yrenen O.] ȝerd; and hir sone is [was V.] rauyschid to God, and to his trone. [verse 6] And the womman fleiȝ in to wil|dirnesse,

Page 661

Scan of Page  661
View Page 661

where sche hath a place redy [maad redy V.] of God, that she feede [fedde V.] hir there a thou|synd dayes two hundrid and sixty. [verse 7] And a [Om. T.] greet bateyl is [was V.] maad in heuen, and Mychael and his aungels fauȝten with the dragoun. And the dragoun fauȝt, and his [verse 8] aungels; and thei hadden not miȝt [myȝt more Q.] , ne|ther the [Om. AV.] place of hem is [was V.] founden more in heuen. [verse 9] And `the ilke [that X.] dragoun is [was V.] cast doun, the greet olde [elder V.] serpent, that is clepid the Deuel; and Sathanas, that deceyueth [disceyued Q.] al the world, is [he was V.] cast out [doun V.] in to erthe [the erthe Q.] , and his aungels ben [weren V.] sent with him. [verse 10] And I herde a greet voys in heuen, seiynge, Now is maad helthe, and vertu, and kingdom of oure God, and the power of his Crist; for the accuser of oure britheren is cast doun [out S.] , whiche [that X.] accusede hem bifore the siȝt of oure God day and niȝt. [verse 11] And thei ouercamen him for the blood of the lomb, and for the word of his witnessinge; and thei loueden not her soules [lyues V.] , `or lijfes [Om. QSVX.] , vnto [til to ANQSVX. til to the O. vnto the T.] deeth. [verse 12] Therfore `glade ȝe, heuens [ȝe heuenes, be glad V.] , and ȝe that dwellen in hem. Wo to the erthe, and se; for the fend cam doun `to ȝou [Om. T.] , hauynge [and hath V.] greet wraththe, witinge for [that V.] he hath litel tyme. [verse 13] And aftir that the dragoun siȝe [saye O.] , for [that V.] he was cast doun in to erthe, he pursuede the womman, that chijldide a male sone. [verse 14] And two [tweyne A. twei NOQV.] wynges of a greet egle ben [weren V.] ȝouun to `the womman [hir O.] , that she shulde flee in to de|sert, in to hir place, where she is fed [Om. S.] bi tyme, and tymes, and the half of tyme [a tyme O.] , fro the [Om. VX.] face of the serpent. [verse 15] And the ser|pent sente of his mouth aftir the womman watir as [of P.] flood [a flod X.] , that he shulde make hir for [Om. SX.] to be drawen of the flood. [verse 16] And the erthe helpide [help S. halp X.] the womman, and the erthe openyde his mouth, and soupide [soop vp ANOQSV. soupide vp G sec. m. soupide P. sop vp X.] the flood, that the dragoun sente [sente oute Q.] of his

Page 662

Scan of Page  662
View Page 662

mouth. [verse 17] And the dragoun is [was V.] wroth to [in to ANOQSX. aȝens V.] the womman, and he wente [sente Q.] for [Om. SX.] to make bateyl with othere of hir seed, that kepen the maundementes of God, and han the witnessing of Jhesu [our Lord Jhesu O.] Crist. [verse 18] And he stood on [vpon T.] the grauel of [on N.] the se.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.