The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 18, 2025.

Pages

CAP. XLII.

[verse 1] Lo! my seruaunt, I shal vndertaken hym, my chosen, al plesede to hym in hym my soule. I ȝaf my spirit vp on hym, dom to Jentiles he shal bringe forth. [verse 2] He shal not crien, ne take persone, ne shal ben herd his [Om. K.] voys withouteforth. [verse 3] A reed brosid [smyten togydir E sec. m. AGHK.] he shal not to-trede, and flax smokende he shal not quenchen; in treuthe he shal bringe out dom. [verse 4] He shal not be dreri, ne trublid, to the tyme he pute [poote E pr. m.] in the erthe dom, and his lawe iles shul abiden. [verse 5] These thingus seith the Lord God, formende heuenes, and strecchende out hem, fastnende [formynge E pr. m.] erthe, and that buriounen of [out of K.] it, ȝyuende breth to the puple, that is vpon it, and spirit to men tredende it. [verse 6] I the Lord clepede thee in riȝtwisnesse, and toc thin hond, and kepte thee, and ȝaf thee in to coue|naunt of the puple, in to liȝt of Jentiles. [verse 7] That [And that A.] thou shuldist opene the eȝen of blynde men; that thou shuldyst bringe out fro closing the bounde, fro the hous of prisoun the sitteres in dercnesse. [verse 8] I a Lord, this is my name; my glorie to an other I shall not ȝyue, and my preis|ing to grauen thingus. [verse 9] That first weren, lo! ben comen, newe thingus also I telle; er thei ben sprunge, herd I shal maken to ȝou. [verse 10] Syngeth to the Lord a newe song; his preising fro the vtmostes [vttermostis AGHK.] of the [Om. AEG.] erthe; ȝee that gon doun in to the se, and the plente of it, iles, and the dwelleres of hem. [verse 11] Be rered vp the [to E pr. m.] de|sert, and the cites of it; in his houses shal dwelle Cedar; preiseth, ȝee dwelleris of the ston; fro the top of mounteynes thei shul crien. [verse 12] Thei shul sette to the Lord glorie, and his preising in iles thei shul telle. [verse 13] The Lord as strong shal gon out, as a man fiȝtere he shal reren enuye; he shal crien out, and crien; vp on his enemys he shal be coumforted. [verse 14] Y heeld

Page 300

Scan of Page  300
View Page 300

my pes, euermor I was stille; patient I was, as the trauailende with child I shal speke; I shal scateren, and soupen awei togidere. [verse 15] Desert I shal make hiȝe moun|teynes and hillys, and alle the burioun|yng of hem I shal out [ful out AGHK.] drien; and I shal sette flodis in to iles, and pondis I shal make drie. [verse 16] And I shal bringe out blynde men in to the weie, that thei knowe not, and in the sties that thei vnknowen, hem to gon I shal make; I shal putte the derknesses of hem beforn hem in to liȝt, and shreude thingis in to euene riȝt; these wrdus I dide to them, and I forsoc not hem. [verse 17] Turned thei ben bacward; be thei confoundid with confusioun, that trosten in grauen thing [thingis AGHK.] ; that seyn to the [Om. GH.] ȝoten thing, Ȝee oure goddis. [verse 18] Ȝee deue men, hereth; and ȝee blinde [blynde men A.] , bi|holdeth to seen. [verse 19] Who blinde, but [no but E sec. m. AGHK.] my seruaunt? and def, but [no but E sec. m. AGHK.] to whom my messageres I sente? Who blind, but [no but AE sec. m. GH. non bot K.] he that is sold? who blind, but [non bot K. no but AE sec. m. GH.] the ser|uaunt of the Lord? [verse 20] That seest many thingus, whether thou shalt not kepe? That opened hast the eres, whether thou shalt not here? [verse 21] And the Lord wolde, that he shulde halewen hym [Om. E pr. m.] , and mag|nefie the lawe, and enhauncen. [verse 22] He for|sothe a puple `drawen awei [to-broken E pr. m.] , and wasted; a grene of ȝunge men alle togidere [Om. C pr. m. E pr. m.] , and in houses of prisouns thei ben hid. Thei ben maad in to raueyn, and ther is not that delyuere; `in to [and into AEGHK.] taking awei, and ther is not that `seie, Ȝeeld [lerne to ȝelden E pr. m.] . [verse 23] Who is in ȝou, that here this, take [take he C pr. m.] heed, and herkne thingus to come? [verse 24] Who ȝaf Jacob in to pulling awei, and Irael to wasteres? Whether not the Lord? He is, to whom thei synneden; and thei wolden not in his weies gon, thei herden not his lawe. [verse 25] And he helde out [Om. E pr. m.] vp on it the indigna|cioun of his wodnesse, and [and of E pr. m.] strong bataile;

Page 301

Scan of Page  301
View Page 301

and he to-brende it in cumpas, and it kneȝ not; he [and he AE sec. m. GHK.] tende it vp, and it [he E pr. m.] vndir|stod not.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.