The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 15, 2025.

Pages

CAP. XXVIII.

[verse 1] Who wile taken veniaunce, of the Lord shal finde veniaunce; and the synnes of hym kepende he shal kepe. [verse 2] Forȝif to thi neȝhebore noȝende to thee, and thanne to thee lowli preȝende synnes shul ben forȝoue. [verse 3] A man to a man kep|ith wrathe; and of God he sechith lech|ing [medicyne E pr. m.] . [verse 4] In to a man lic to hymself he hath not mercy; and of his synnes he shal preȝen. [verse 5] He whil he is flesh, reserueth ire, and mercy asketh of God; who shal preȝe for the giltis of hym? [verse 6] Haue mynde

Page 177

Scan of Page  177
View Page 177

of thi laste thingus, and lef to ben [thyn E pr. m.] ene|my. [verse 7] Rotenese [Blisfulnesse C pr. m. E pr. m.] forsothe and deth stonden on in the hestes `of hym [Om. C sec. m. E sec. m.] . [verse 8] Remembre the drede of the Lord, and thou shalt not wrathe to the neȝhebore. [verse 9] Remembre the testament of the heȝest, and dispise the ignoraunce of thi neȝhebore. [verse 10] Abstene thee fro strif, and thou shalt lassen synnes. [verse 11] A man forsothe wratheful teend|ith strif; and a man synnere shal dis|turbe frendis, and in the myddel of men hauende pes he sendith in enemyte. [verse 12] Af|tir forsothe the trees of the wode, so the fier brenneth [shal brennen E pr. m.] ; and aftir the vertue of a man, so the wrathe of hym shal be, and aftir his substaunce he shal enhaunce his wrathe. [verse 13] An hastid strif shal teende fyr, and hastende chidyng [C. super ras. strijf E pr. m.] shal sheden out blod; and a tunge witnessende shal bringe to deth. [verse 14] If it shul blowen, as fyr it shal brenne; and if thou shul spitten vpon it [Om. A.] , it shal ben queynt; either fro the mouth gon forth. [verse 15] The whistrende gruc|chere, and the twisil tunge cursid; for|sothe manye hauende pes disturbide [he disturbide E pr. m.] . [verse 16] The thridde tunge manye men stirede, and scaterede them fro folc in to folc. [verse 17] Wallid cites of riche men it stroȝede [distruyede AEGH.] , and the housis of grete men it mynede out. [verse 18] The vertues of puples it to-heewȝ [hewȝ doun G sec. m.] , and stronge folkys of kinde it vnknytte. [verse 19] The thridde tunge stronge, `or weddid [Om. C et E pr. m.] , wym|men caste out, and shal bynyme them ther trauailes. [verse 20] Who biholdith it, shal not han reste; ne shal han a frend, in which he rest. [verse 21] The wounde of a scourge maketh wannesse; the wounde forsothe of a tunge shal to-broosen boenes. [verse 22] Manye fellen in the mouth of swerd; but not as thei dieden by [for C pr. m. E pr. m.] ther tunge. [verse 23] Blisful

Page 178

Scan of Page  178
View Page 178

that is couered fro a shreude tunge; `the which [that C pr. m.] in the wrathe of it passide not, and `the which [that C pr. m.] droȝ not at the ȝoc of it, and in the bondis of `it is [Om. A.] not bounde. [verse 24] The ȝoc forsothe of it is an irene ȝoc, and the bond of it is a brasene bond. [verse 25] The deth of it the werste [wickedest AEGH.] deth; and profitable helle more than it. [verse 26] The stede|fastnesse of it shal not abide stille, but shal holde the weies of vnriȝtwis men; in his flaume he shal not brenne riȝtwis men. [verse 27] Thei that forsaken God, shul falle in to it; and it shal brenne out in them, and it shal not be queynt; and it shal be sent in to them as a leoun, and as a parde it shal hurte them. [verse 28] Hegge thin eres with thornes, and wile thou not heren the shreude tunge; and to thi mouth mac thou dores, and [and soowe thou E pr. m.] lokes to thin eres. [verse 29] Thi gold and thi seluer melt to|gidere; and to thi wrdis mac thou a balaunce, and riȝt bridelis to thi mouth. [verse 30] And tac heed, lest parauenture thou slyde in the tunge, and thou falle in the siȝte of the [Om. C pr. m.] enemys, waitende to thee, and thi fallyng be vnheleable in to the [Om. AGH.] deth.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.