The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 15, 2025.

Pages

CAP. XXVI.

[verse 1] Blissid is the man of a good womman; the noumbre forsothe of the ȝeres of hym double. [verse 2] A strong womman delytith hir man [husbonde AE sec. m. GH.] ; and the ȝeres of `the liyf of [Om. C pr. m.] hym she shal fulfille in pes. [verse 3] A good part [partie AEGH.] a good womman; in good part of men dredende God, she shal be ȝoue to a man for goode [his goode E pr. m.] deedis. [verse 4] Of riche forsothe and pore the goode herte; in alle tyme the chere of them gladsum. [verse 5] Of thre thingus dradde myn herte, and in the ferthe my face was aferd. [verse 6] The dyuyseoun [enuyouste E pr. m.] of the cite, and the gederyng togidere of the [verse 7] puple, and lesing chaleng; vp on deth alle thingus heuye. [verse 8] Sorewe of herte, and weiling, a ielous womman. [verse 9] In a ielous womman scourge of tunge, to alle co|munende. [verse 10] As a ȝok of oxen that is moued, so and [Om. A.] a [Om. H.] shreude womman; who holdith hir, as he caȝte a scorpioun. [verse 11] A drunkelew womman gret wrathe and strif; and the filtheed of hir shal not be couered. [verse 12] The fornycacioun of a womman in the hauncing out of eȝen; and in the eȝelidis of hir she shal be knowen. [verse 13] In a doȝtir not turnende awey hirself fastne warde; lest, ocasioun founde, she mysuse hirself. [verse 14] Fro [For A.] alle irreuerence of the eȝen of hir waar; and ne wndre thou, if she dispise thee. [verse 15] As a weie goere at a welle threstende the mouth shal opene, and of alle next water shal drinke; and aȝen eche pale [pole E pr. m.] shal sitte, and aȝen alle arewe shal opene quyuere [the quyuer A. quyuere, or arow caas C sec. m. marg. E sec. m. marg. GH.] , to the tyme that she [it G sec. m.] faile. [verse 16] The grace of a bisi womman shal deliten hir man [husbonde AE sec. m. GH.] ; and the boenes of hym she shal fatten [fastnen G. fasten H.] . [verse 17] The discipline of hir is the ȝifte of God. [verse 18] A wel felende womman and a stille is not the chaung|ing of the taȝt soule. [verse 19] Grace vpon grace

Page 174

Scan of Page  174
View Page 174

an hoeli womman, and a shamefast. [verse 20] Eche forsothe peising is not wrthi a contenent soule. [verse 21] As the sunne risende in the world in the heȝest thingus of God, so the fair|nesse of a good womman in to the en|ournyng of hir hous. [verse 22] A shynende lan|terne vpon an hoeli candilsticke, and the fairnesse of the face vpon the stable age. [verse 23] Goldene pileris vpon silueren feet, and fast feet upon the plauntes, `or soulis [Om. C et E pr. m.] , of a sta|ble womman. [verse 24] Euere lastende foundemens vp on a [Om. AEG pr. m. H.] sad ston, and the maundemens of God in the herte of an hoeli womman. [verse 25] In two thingus myn herte is maad so|rewful [to-broosid C pr. m. E pr. m.] , and in the thridde wrathing to me cam. [verse 26] A [To a E pr. m.] man fiȝtere failende bi myseise, and a man wel felende dispisid. [verse 27] And that ouergoth fro riȝtwisnesse to synne, God greithede hym to a two bitende swerd. [verse 28] Two spices harde and perilous to me semeden; hard is delyuer|ed the chaffarere [marchaund A. chaffarere, or marchaunde E sec. m. GH.] fro his necgligence, and the [the false C pr. m. E pr. m.] tauerner shal not be iustified fro synnes [the synnes AEGH.] of lippis.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.