The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 15, 2025.

Pages

CAP. IV.

[verse 1] I turnede me to othere thingus, and I saȝ chalenges, that vnder the sunne ben don, and the teres of innocens, and no man coumfortende; ne to moun [mow E passim.] with|stonde the violence of them, benomen the helpe of alle. [verse 2] And I preisede more the [verse 3] deade than the liuende; and I demede hym welsumere than either, that ȝit is not born, ne saȝ the euelis that ben don vnder the sunne. [verse 4] Eft I beheeld alle the trauailis of men, and the besynesses I tooc heed to ben opened to the enuye of neȝhebore [the neiȝbour A.] ; and in that thanne vanyte, and wast besynesse is. [verse 5] The fool foldeth togidere his hondis, and eteth his [Om. AGH.] flesh, [verse 6] seiende, Betere is a litil handful with reste, than ful either hond with trauaile and tormenting of inwit. [verse 7] Beholdende I founde and an other vanyte vndir the [verse 8] sunne; oon is, and the secunde hath not; nouther sone, ne brother; and ner the latere to trauailen he ceseth not, and ner the latere his eȝen ben not fild with richesses; ne he thenketh aȝeen, seiende, To whom trauaile I, and begile my soule of goodis? In [And C.] that also ys vanyte, and werst tormenting. [verse 9] Betere is `that two [thanne two to C.] ben togidere than oon; forsothe thei han auauntage of ther fela|shipe. [verse 10] If oon shul fallen, of the tother he shal ben holden vp; wo to the alone, for whan he shal fallen, he hath not a man rerende hym vp. [verse 11] If two shul slepe, thei shul ben nurshid togidere; oon, what

Page 60

Scan of Page  60
View Page 60

maner shal he be maad hot? [verse 12] If any man haue the ouere hond aȝen oon, two [tweyne AEGH.] with|stonden to hym; a thre fold corde hard is to-broken. [verse 13] Betere is a child pore and wis than a king old and fool, that can|not seen beforn in to aftir. [verse 14] That and fro prisoun and cheynes otherwhile sum man goth out to a reume; and an other born into a reume with myseise is wastid. [verse 15] I saȝ alle liuende men that gon vnder the sunne, with the ȝunge ful waxynge the secunde, that shal rise for hym. [verse 16] With oute ende is the noumbre of puple [the puple A.] , of alle that weren beforn hym, and that aftir [after hym A.] ben to comen, shul not gladen in hym; but and this vanyte and torment|ing of spirit. [verse 17] Kep thou thi foot, goende in to the hous of God, and neȝhe that thou heere; forsothe myche betere is obeisaunce than victorie sacrifises [sacrifise C.] of foolis, that wite not what thei don of euel.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.