The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 20, 2025.

Pages

CAP. XXIII.

[verse 1] Whan thou shal sitte, that thou ete with a prince, besili tac heede that ben [verse 2] set befor thi face, and set a culter in thi throte. If `ner the latere [neuerthelater A et alii.] thou haue [verse 3] power in to thi soule, ne desire thou of the metis of hym, in the whiche is the bred of lesing. [verse 4] Wile thou not trauailen that thou be riche, but to thi prudence put maner. [verse 5] Ne rere thou thin eȝen to richessis, that thou maist not han; for thei make to them federis, as of an egle, and thei shul flee in to heuene. [verse 6] Ne ete thou with an enuyous man, and ne de|sire [verse 7] thou the metis [meet AGH.] of hym; for in lic|nesse of a deuynour and of a fals castere, he eymeth that he knowith not. Et and drink, he shal sei to thee; and the mynde of hym is not with thee. [verse 8] The metes that thou hast eten, thou shalt spewen out; and thou shalt leesen thi faire wrdis. [verse 9] In the eres of vnwise men speke thou not; for thei shul dispisen the doctrine of thi speche. [verse 10] Ne ateyne thou the termes of

Page 37

Scan of Page  37
View Page 37

litle [thi litle C.] childer; and the feeld of moderles childer go [ne go G sec. m.] thou not in. [verse 11] The neeȝh for|sothe of them is strong, and he shal demen aȝen thee the causes of hem. [verse 12] Go in to doctrine thin herte, and thin eris to the wrdis of kunnyng. [verse 13] Wile thou not withdrawe fro a child discipline; if for|sothe thou smyte [smytyst AEGH.] hym with ȝerde [a ȝeerde A.] , he shal not die. [verse 14] Thou with a ȝerde shalt smite hym, and the soule of hym fro helle thou shalt deliueren. [verse 15] My sone, if wijs were thin inwit, myn [thyn AE pr. m. H.] herte shal [verse 16] ioȝen with thee; and ful out shuln ioȝen my [thy E pr. m.] reenes, whan thi lippis shul speke riȝt. [verse 17] Ne enuye [or folowe C sec. m. marg. E sec. m. marg. enuye or folewe AGH.] thin herte synneres; but in the drede of the Lord be thou al dai. [verse 18] For thou shalt han hope in the laste, and thin abiding shal not ben taken awei. [verse 19] Heere, my sone, and be thou wijs, and riȝt reule in the weie thin inwit. [verse 20] Wile thou not ben in the festis of drink|eris, ne in the meteshipis of hem, that flesh to eten bringen. [verse 21] For thei tendende to drinkis, and ȝiuende scot, shul ben wastid, and napping shal be clad [clothid AEGH.] with clothis. [verse 22] Heere thou thi fader, that gat thee; and ne dispise thou, `whan shal eelden thi moder [thi moder, whanne she shal eelde A.] . [verse 23] Bie treuthe, and wile thou not selle wisdam, and doctrine, and vnderstonding. [verse 24] Ful out ioȝeth with ioȝe the fader of the riȝtwise; that a wis man gat, shal gladen in hym. [verse 25] Ioȝe thi fader and thi moder, and [Om. C pr. m.] ful out ioȝe, that gat thee. [verse 26] Ȝif, sone myn, thin herte to me, and thin eȝen my weies kepe thei. [verse 27] A dep dich forsothe is [Om. C pr. m.] a strumpet, and a streit pit an alien womman. [verse 28] She waiteth in the weie, as a thef; and whom vnsleiȝ she seeth, she shal slen. [verse 29] To whom wo? to whos fader wo? to whom strif? to whom dichis? to whom withoute cause woundis? to whom `thristing out [stiflyng E pr. m.] of

Page 38

Scan of Page  38
View Page 38

eȝen? [verse 30] Whether not to them, that dwellen in win, and studien to chalices to ben drunken vp? [verse 31] Ne beholde thou the win, whan it floureth, whan shal shine in the verr the colour of it. [verse 32] It shal gon in softe, but in [at AH.] the laste it shal bite as a shadewe eddere, and as a kokatrice ve|nymys shal heelden abrod. [verse 33] Thin eȝen shul beholde straunge wymen, and thin herte shal speke peruertid thingus. [verse 34] And thou shalt ben as slepende in the myddil se, and as the steris man al forslept, the steer staf lost. [verse 35] And thou shalt sey, Thei beeten me, but I sorewide not; thei drowen me, and I felide not; whanne shal I wake, and eft wines finden?

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.