The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 14, 2025.

Pages

PSALM LXX. [ [verse 1] The salm of Dauid is of the sonys of Jonadab, and of the rathere caitiues.]

In thee, Lord, I hopide; I shal not be [verse 2] confoundid in to with oute ende; in thi riȝtwisnesse deliuere me, and tac me awei. Bowe thou in to me thin ere; and saue me. [verse 3] Be thou to me in to God defendere, and in to a strengthid place; that thou make me saaf. For my fastnesse; and my refute thou art. [verse 4] My God, tac me awey fro the hond of the synnere; and fro the hond of the doere aȝen the lawe, and of the wicke. [verse 5] For thou art my pacience, Lord; Lord, myn hope fro my ȝouthe. In thee I am [verse 6] confermed fro the wombe; fro the wombe of my moder thou art my defendere. [verse 7] In thee my synging euermor; as wndring I am maad to manye; and thou a strong helpere. [verse 8] Be fulfild my mouth with preis|ing, that I synge thi glorie; al dai thi gretnesse. [verse 9] Ne throwe thou me aferr in

Page 808

Scan of Page  808
View Page 808

time of elde; whan shal faile my vertue, ne forsake thou me. [verse 10] For myn enemys seiden to me; and thei that kepten my soule counseil maden in to oon. [verse 11] Seiende, God hath forsaken hym, pursueth, and taketh hym; for ther is not that take awey. [verse 12] God, ne be thou longid awei fro me; my God, in to myn helpe behold. [verse 13] Be thei confoundid, and faile thei, bac|bitende to my soule; be thei couered with confusioun and shame, that sechen euelis to me. [verse 14] I forsothe euermor shal hopen; and casten to vp on alle thi preising. [verse 15] My mouth shal befor telle thi riȝtwisnesse; al dai thin helthe ȝiuere. For I knew not lettrure, I shal gon in [verse 16] to the poweris of the Lord; Lord, I shal han mynde of thi riȝtwisnesse alone. [verse 17] God, thou hast taȝt me fro my ȝouthe, and vn to now; I shal telle forth thi merueilis. [verse 18] And vn to the laste age, and the laste ende of it; God, ne forsake thou me. To the time that I telle out thin arm; to alle ieneracioun that is to come. Thi power, [verse 19] and thi riȝtwisnesse, God, vn to the he|ȝeste grete thingus that thou didist; God, who is lic to thee? [verse 20] Hou grete thou hast shewid to me tribulaciouns, manye and euele, and al turned thou hast quyk|ened me; and fro the depnessis of the erthe eft thou hast aȝeen broȝte me. [verse 21] Thou hast multiplied thi grete doing; and al turned thou hast coumfortid me. [verse 22] For and I shal knouleche to thee in vesselis of salm thi treuthe, God; I shal do salm to thee in an harpe, thou holi of Irael. [verse 23] Ful out shul ioȝe my lippis, whan I shal synge to thee; and my soule, that thou aȝeen boȝtist. [verse 24] But and my tunge al dai shal sweteli thenke thi riȝtwisnesse; whan confoundid and shamefastly aferd shul ben that sechen euelis to me.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.