The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 19, 2025.

Pages

PSALM LV. [ [verse 1] In to the ende, for the puple that fro seintis is maad aferr, in the inscrip|cioun of the title to hym, Dauid, whan ther shulden holden hym hethene men in Jeth.]

[verse 2] Haue mercy of me, God, for a man `to-trad [to-tredede AEH.] me; al day impugnende trublide me. [verse 3] My enemys to-treeden me al day; for manye fiȝtende aȝen me. [verse 4] Fro the heiȝte of the dai I shal drede; I forsothe in thee shal hopen. [verse 5] In God I shal preise my woordis; in God I hopide, I shal not drede what do to me the flesh. [verse 6] Al dai thei cursiden my woordis; aȝen me alle thoȝtis of hem in to euel. [verse 7] Thei shul duelle in and hiden; thei myn heele shul waite. [verse 8] As thei susteneden my soule for noȝt; thou shalt make them saf in wrathe puplis thou shalt to-breke. [verse 9] God, my lif I `haue out told [shal tellen out E pr. m.] to thee; thou puttist my teres in thi siȝte. As in thi beheste, [verse 10] Lord; thanne shul ben al turned myn enemys bacward. In what euer dai I shal inwardli clepe thee; lo! I knew, for my God thou art. [verse 11] In God I shal preise the woord; in the Lord I shal preise the sermoun. In God I hopede; I shal not drede what do to me a man. [verse 12] In me, God, ben thi vouwis; the whiche I shal ȝelde preisingis to thee. [verse 13] For thou hast deliuered my soule fro deth, and my feet fro sliding; that I plese befor God in the liȝt [siȝte AH.] of liueres [liues H.] .

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.