PSALM XL. [ [verse 1] In to the ende, the salm `of Dauid [Om. A.] ; or, in to the ende, the vnderstonding of Dauid.]
[verse 2] Blisful that vnderstant [vnderstondeth AEH.] vp on the nedi and pore; in the euele dai shal de|lyueren
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
About this Item
- Title
- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
- Publication
- Oxford,: University press,
- 1850.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
- Cite this Item
-
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 23, 2025.
Pages
Page 778
hym the Lord. [verse 3] The Lord kepe [shall kepe E.] hym, and quykene hym, and blisful make hym in the erthe; and take hym not `in to [in A.] the soule of his enemys. [verse 4] The Lord helpe bere to hym vp on the bed of his sorewe; al his bedding thou turnedest in his sicnesse. [verse 5] I seide, Lord, haue mercy of me; hele my soule, for I synnede to thee. [verse 6] Myn enemys seiden euelis to me; Whanne shal dien, and pershen his name? [verse 7] And if he wente in that he see, veyne thingus he spac; his herte shal gedere wickidnessis [wickidnes A.] to hym. [verse 8] He wente forth outward; and spac in to itself. Aȝen me priueli grucchiden alle myn enemys; aȝen me thei thoȝten euelis to me. [verse 9] A wicke [wickede AEH.] woord thei setteden aȝen me; Whether he that slepeth, shal not kaste to, that he ryse aȝeen? [verse 10] Forsothe the man of my pes, in whom I hopide; that eet my loues, magnefiede vp on me sup|plaunting. [verse 11] Thou forsothe, Lord, haue mercy of me; and aȝeen rere me, and I shal ȝelde to them. [verse 12] In that I knew, that thou woldist me; for ther shal not ioȝe myn enemy ouer me. [verse 13] Me forsothe for innocence thou hast vndertaken; and confermedist me in thi siȝte in to with|oute ende. [verse 14] Blessid [Blesful A.] the Lord God of Irael; fro the world, and in to the world, be it do, be it do.