The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 10, 2024.

Pages

PSALM XXXVI. [ [verse 1] The psalm of Dauyd.]

Wyle thou not folewe bi enuye in warieris; ne folewen bi looue men doende wickidnesse. [verse 2] For as hei swiftli thei shuln waxe drie; and as wrtis of erbis soone thei shul falle doun. [verse 3] Hope in the Lord, and do goodnesse; and indwelle thou the erthe, and thou shalt be fed in the richesses of it. [verse 4] Delite in the Lord; and he shal ȝiue to thee the askingus of thin herte. [verse 5] Opene to the Lord thi weie; and hope in hym, and he shal do. [verse 6] And he shal bringen out as liȝt thi riȝtwisnesse, [verse 7] and thi dom as mydday; soget be thou to the Lord, and preȝe hym. Wile thou not folewe bi enuye in hym that waxeth welsum in his weie; and in man [a man AH.] doende vnriȝtwisnessis [vnriȝtwisnes AH.] . [verse 8] Lef of fro wrathe, and forsac wodnesse; wile thou not folewe bi enuye, that thou be maad malicious. [verse 9] For thei, that ben maad malicious, shul ben outlawid; sustenende forsothe the Lord, thei shuln eritagen the erthe. [verse 10] And ȝit a litil, and the synnere shal not ben; and thou shalt seche the place of hym, and not finde. [verse 11] The debonere [bonere C.] forsothe shuln eritagen the erthe; and deliten in the multitude of pes. [verse 12] The synnere shal waite the riȝtwis; and gnaste vp on hym with his teth. [verse 13] The Lord forsothe shal scorne hym; for he beheeld forth that his day come. [verse 14] The synneres drowen out swerd; and benten [bende AEH.] ther bowe. That thei desceyue the pore and the helpeles; that

Page 773

Scan of Page  773
View Page 773

thei to-hewe the riȝte men in herte. [verse 15] The swerd of hem entre in to ther hertes; and the bowe of hem be to-broke. [verse 16] Betere is a litil to the riȝtwis; ouer manye richessis of synneres. [verse 17] For the armys of synneres [the synners A.] shul be to-brosid; forsothe the Lord con|firmeth riȝtwis men. [verse 18] The Lord knewȝ the daȝis of the vnwemmed; and the [Om. A.] eritage of hem with oute ende shal be. [verse 19] Thei shul not ben confoundid in an euel time, and in the daȝes of hungir thei [verse 20] shul be fulfild; for synneres shul per|shen. The enemys forsothe of the Lord, anoon as thei shul be maad wrshipeful, and enhauncid; failende as smoke thei shul faile. [verse 21] The synnere shal borewe, and not paȝen; the riȝtwis forsothe hath merci, and shal ȝelde. [verse 22] For blessende to hym thei shuln eritage the erthe; curs|ende forsothe to hym shul doun pershe. [verse 23] Anent the Lord the going of man shal be dressid [destruyed A.] ; and the weie of hym he [Om. C.] shal wiln. [verse 24] Whan the riȝtwis shal fallen, he shal not ben hurtlid; for the Lord vnderput [vnderputtith AEH.] his hond. [verse 25] Ȝungere I was, and forsothe I eldede; and I saȝ not the riȝt|wise forsake, ne his sed sechende bred. [verse 26] Al dai he hath reuthe, and leeneth; and his sed shal ben in blessing. [verse 27] Bowe doun fro euel, and do good; and indwelle in to the world of world. [verse 28] For the Lord looueth dom, and he [Om. A.] shal not forsake his seyntus; thei shul be togidere kept in to with oute ende. Vnriȝtwise shul be punshid; and the sed of vnpitouse shal pershen. [verse 29] Riȝt|wise forsothe shuln eritagen the erthe; and indwelle in to the world of world vp on it. [verse 30] The mouth of the riȝtwis shal sweteli thenke wisdam; and his tunge speke dom. [verse 31] The lawe of his God in the herte of hym; and his goingus shul not be supplauntid. [verse 32] The synnere beholdeth the riȝtwise; and secheth to slen hym. [verse 33] The Lord forsothe shal not forsaken hym in

Page 774

Scan of Page  774
View Page 774

his hondis; ne dampne him whan it [he A.] shal be demed to hym. [verse 34] Abyd the Lord, and kep his weie, and he shal enhaunce thee, that bi eritage thou take the erthe; whan synneres shul pershe, thou shalt see. [verse 35] I saȝ the vnpitouse aboue hauncid; and rerid vp as cedris of Liban. [verse 36] And I passide, and lo! he was not; I soȝte hym [Om. C sec. m.] , and ther is not founden his place. [verse 37] Kep inno|cence, and see equite; for thei ben relikis to a pesible man. [verse 38] The vnriȝtwise for|sothe shul doun pershe togidere; the re|likis of vnpitous men shul dien. [verse 39] The helthe forsothe of the riȝtwis of the Lord; and the defendere of hem he is in time of tribulacioun. [verse 40] And the Lord shal helpen hem, and delyueren hem, and pullen hem out fro synneres; and sauen hem, for thei hopeden in hym.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.