The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 21, 2025.

Pages

PSALM XXIV. [ [verse 1] In to the ende, the salm of Dauid.]

[verse 2] To thee, Lord, I rerede my soule; my God, in thee I trostne [troste AE. trist H.] , I shal not be|comen ashamed. [verse 3] And scorne not me myn enemys; forsothe alle that sustene thee shul not ben confoundid. [verse 4] Confoundid be alle doende wickid [wicke E.] thingus ouer veynly. Thi weies, Lord, shew thou [Om. AH.] to me; and thi sties teche out [thou A.] me. [verse 5] Dresse me in thi treuthe, and tech me, for thou art God, my sauere; and thee I sustenede all day. [verse 6] Recorde of thi mercy deedis, Lord; and of thi mercies that fro the world ben. [verse 7] The giltis of my ȝouthe [ȝongth A.] ; and myn vn|kunnyngnessis [vnkunnyngnes A. vnclen|nesse H.] , ne [Om. C.] wil thou not han in mynde. Aftir thi mercy haue mynde of [thou of E pr. m.] me; for thi goodnesse, Lord. [verse 8] Swete and riȝt the Lord; for that lawe he shal ȝiue to the [Om. A.] gilteris in the weie. [verse 9] He shal dresse debonere [the debonere E.] men in dom; he shal teche mylde men hys weies. [verse 10] Alle the weies of the Lord mercy and truthe; to the aȝeen sechende men, the testament of hym and his witnessis. [verse 11] For thi name, Lord, thou shalt be merciful to my synne; myche it is forsothe. [verse 12] Who is the man that dredeth the [Om. C.] Lord? lawe he sette to hym in the weie that he ches. [verse 13] The soule of hym in goode thingus myche shal abide; and the sed of hym shal eri|tage the erthe. [verse 14] Fastnesse is the Lord to men dredende hym; and the testament of hym, that it be opened to them. [verse 15] Myn eȝen euermor to the Lord; for he shal pullen up fro the grene [grane C sec. m.] my foot. [verse 16] Loke aȝeen in me, and haue mercy of me; for alone and a [Om. C.] pore man I am. [verse 17] Tribula|ciouns of myn herte ben multiplied; fro my nedis delyuere me. [verse 18] See my mecnesse, and my trauaile; and forȝif alle my giltis.

Page 761

Scan of Page  761
View Page 761

[verse 19] Behold myn enemys, for thei ben multi|plied; and with wicke [wickid AH.] hate thei hateden me. [verse 20] Kep my soule, and delyuere me; I shal not become ashamed, for I hopide in thee. [verse 21] Innocentis and riȝte cleueden to me; for I sustenede thee. [verse 22] Deliuere, God, Israel fro alle his tribulaciouns.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.