The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 19, 2025.

Pages

CAP. II.

[verse 1] For, britheren, ȝe witen oure entre to [verse 2] ȝou, for it was not veyn; but first we suffriden, and weren punyschid with wrongis [ether false repreuynges K marg.] , as ȝe witen in Filippis [Filipensis k.] , and hadden trust in oure Lord, to speke to ȝou the gospel of God in myche bisy|nesse. [verse 3] And oure exortacioun [ether teching K marg.] is not of errour, nether of vnclennesse, nether in [verse 4] gile, but as we ben preued of God, that the gospel of God schulde be takun to vs, so we speken; not as plesynge to men, but to God that preueth oure

Page 442

Scan of Page  442
View Page 442

hertis. [verse 5] For nether we weren ony tyme in word of glosing, as ȝe witen, nether in occasioun of auerise; God is witnesse; [verse 6] nether sekinge glorie of men, nether of [verse 7] ȝou, nether of othere, whanne we, as Cristis apostlis, miȝten haue be in charge to ȝou. But we [Om. R pr. m.] weren maad litle in the myddil of ȝou, as if a nursche fostre [verse 8] hir sones; so we desiringe ȝou with greet loue, wolden haue bitake to ȝou, not oneli the gospel of God, but also oure lyues, for ȝe ben maad [Om. K pr. m.] most dereworthe to vs. [verse 9] For, britheren, ȝe ben myndeful of oure trauel and werynesse; we worchiden [wrouȝten RC. worche ko.] nyȝt and day, that we schulden not greue ony of ȝou, and prechiden to ȝou the euangelie [gospel R.] of God. [verse 10] God and ȝe ben witnessis, hou holili, and iustli, and with outen pleynt, we weren to ȝou that bi|leueden. [verse 11] As ȝe witen, hou we preyeden ȝou, and coumfortiden ech of ȝou, as the [verse 12] fadir hise sones, and we han witnessid, that ȝe schulden go worthili to God, that clepide ȝou in to his kingdom and glorie. [verse 13] Therfor we doon thankingis to God with outen ceessyng. For whanne ȝe hadden take of vs the word `of the heryng of God [Om. g.] , ȝe token it not as the word of men, but as `it is [Om. a.] verili, the word of God, that worchith in ȝou that han bi|leued. [verse 14] For, britheren, ȝe [we k.] ben maad foleweris of the chirchis of God, that ben in Jude, in Crist Jhesu, for ȝe han suffrid the same thingis of ȝoure euene lynagis, as thei of the [Om. a.] Jewis. [verse 15] Whiche slowen bothe the Lord Jhesu and the [Om. ak.] profetis, and pursueden vs, and thei plesen not to God, and thei ben aduersaries to [verse 16] alle men; forbedinge vs to speke to he|thene men, that thei be maad saaf, that thei fille her synnes euere more; for the wraththe of God cam on hem in to the

Page 443

Scan of Page  443
View Page 443

ende. [verse 17] And, britheren, we desolat fro ȝou for a tyme, bi mouth and in bihold|ing, but not in herte, han hiȝed more plenteuousli to se ȝoure face with greet desir. [verse 18] For we wolden come to ȝou, ȝhe, Y Poul, onys and eftsoone, but Sathanas lettide vs. [verse 19] For whi what is oure hope, or ioye, or coroun of glorie? Whether ȝe ben not bifore oure Lord Jhesu Crist in his comyng? [verse 20] For ȝe ben oure glorie and ioye.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.