The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 19, 2025.

Pages

Here bigynneth a prologe to Galathies [From U. Jerom on Galthas. E. The prolog to Galathies. N. A prolog on the pistle to Galathies. R. Here bigynneth the prologe on Ga[la]thies. e. Prolog. f. No initial rubric in ACIKMQa.] .

GALATHIES ben Grekis. Thei token first of the postle [apostle EQReghoα.] the word of treuthe; but aftir his goyng a wei, thei weren temptid of false apostlis, that thei weren [Om. R. pr. m.] turned in to lawe [the lawe CEIKMNRUabcefghknoαβ.] and [of h.] circumcisioun. The [And the k pr. m.] postle [apostle IRhk.] aȝen clepith hem to the feith of treuthe, and writith to hem fro Efesus [Effecies EIQegα.] .

Jerom in his prolog to Galathies writ|ith this [Jerom in his prologe on this pistle to Galathies writith this. C. Heere endith the prologe, and biginnith the pistle. I. Jerom in his prologe seith al this. K. Here endith the prolog that is seid bi Jerom on this epistle. N. Thus endeth the prolog, and bigynneth the pistle. R. Jerom seith this to Galathies. U. Here endith prologe, and bigyneth epistil. g. This seith Jerom in his prolog to Galathies. h. Jerom in his prolog on the pistil to Galathies writith thus. k. Jerom in his prolog on this epistle seith this. α. No final rubric in Eef.] .
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.