The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2025.

Pages

CAP. IV.

[verse 1] Thanne Jhesus was led [lad out S sec. m.] of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. [verse 2] And whanne he hadde fastid fourti daies and fourti nyȝtis, aftirward he hungride. [verse 3] And the tempter cam nyȝ, and seide to hym, If thou art [be S.] Goddis sone, seie that thes stoones be maad looues. [verse 4] Which answer|ide, and seide to hym, It is writun, Not oonli in breed luyeth man [a man EIKPRgk pr. m. a.] , but in ech word that cometh [cometh forth S.] of Goddis mouth. [verse 5] Thanne the feend took hym in to the hooli citee, and settide hym on the py|nacle [verse 6] of the temple, and seide to hym, If thou art Goddis sone, sende thee adoun; for it is writun, That to hise aungels he comaundide of thee, and thei schulen take thee in hondis, lest perauenture thou hirte thi foot at a stoon. [verse 7] Eftsoone Jhesus seide to hym, It is writun, Thou shalt not tempte thi Lord God. [verse 8] Eftsoone the feend took hym in to a ful hiȝ hil, and schewide to hym alle the rewmes of the [verse 9] world, and the ioye of hem; and seide to hym, Alle these `Y schal [schal Y Ae.] ȝyue to thee, if thou falle doun and worschipe me. [verse 10] Thanne Jhesus seide to hym, Goo, Sa|thanas; for it is writun, Thou schalt worschipe thi Lord God, and to hym aloone thou shalt serue. [verse 11] Thanne the feend lafte hym; and lo! aungels camen nyȝ, and serueden to hym. [verse 12] But whanne Jhe|sus

Page 9

Scan of Page  9
View Page 9

hadde herd that Joon was takun, he wente in to Galilee. [verse 13] And he lefte the citee of Nazareth, and cam, and dwelte in the citee of Cafarnaum, biside the [Om. e.] see, in the coostis of Zabulon and [verse 14] Neptalym, that it shulde be fulfillid, that was seid by Ysaie, the profete, seiynge, [verse 15] The lond of Sabulon and the lond of Neptalym, the weie of the see ouer Jor|dan, [verse 16] of Galilee of hethen men, the puple that walkide in derknessis saye greet liȝt, and while men satten in the cuntre of shadewe of deth, liȝt aroos [roos K.] to hem. [verse 17] Fro that tyme Jhesus bigan to preche, and seie, Do ȝe penaunce, for the kyngdom of heuenes [heuene S.] schal come niȝ. [verse 18] And Jhe|sus walkide bisidis the see of Galilee, and saye twei britheren, Symount, that is clepid Petre, and Andrewe, his bro|thir, castynge nettis in to the see; for thei weren fischeris. [verse 19] And he seide to hem, Come ȝe aftir me, and Y shal make ȝou to be maad [Om. C.] fisscheris of men. [verse 20] And anoon thei leften the nettis, and sueden hym. [verse 21] And he ȝede forth fro that place, and saie tweyne othere britheren, James of Zebede, and Joon, his brother, in a schip with Zebede, her fadir, amendynge her nettis, and he clepide hem. [verse 22] And anoon thei leften the [her A.] nettis and the fadir, and sueden hym. [verse 23] And Jhesus ȝede aboute al Galilee, techynge in the synagogis of hem, and prechynge the gospel of the kyngdom, and heelynge euery languor and eche sekenesse among the puple. [verse 24] And his fame wente in to al Sirie; and thei brouȝten to hym alle that weren at male ese, and that weren take with dyuerse languores and tur|mentis, and hem that hadden feendis, and lunatike men, and men in palesy, and he heelide hem. [verse 25] And ther sueden

Page 10

Scan of Page  10
View Page 10

hym myche puple of Galile, and of De|capoli, and of Jerusalem, and of Judee, and of biȝende Jordan.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.