The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2025.

Pages

CAP. IV.

[verse 1] And Jonas was turmentid with greet turment, and was wrooth. [verse 2] And he preiede the [to the U sec. m.] Lord, and seide, Lord, Y biseche, whe|ther this is not my word, whanne Y was ȝit in my lond? For this thing Y pur|poside [bifore ocupiede CEFGHMNPQRSUX.] , for to fle in to Tharsis; for Y woot, that thou, God, art meke and mer|ciful, pacient [myche pacient R.] , and of merciful [mercy merciful A pr. m. CFHMQSX. myche merciful IKX sec. m. moche merciful U.] doyng, and forȝyuynge on [of IMQU sup. ras.] malice. [verse 3] And now, Lord, Y preie, take my soule [soule, or lif CEFGHIMNPQRUSY. lijf KX.] fro me; for deth is betere to me than [than is U sec. m.] lijf. [verse 4] And the Lord seide [seide to Jonas I.] , Gessist thou, whether thou art wel wrooth? [verse 5] And Jonas wente out of the citee, and sat aȝens the eest of the citee, and made to hym a schadewyng place there; and sat vndur it in schadewe, til he sai [sawȝ F. sauȝ I.] what bifelle to the citee. [verse 6] And the Lord God made redy an yuy, and it stiede vp on the heed of Jonas, that schadewe [schade A.] were on his heed, and kyueride hym; for he hadde trauelid. And Jonas was glad on the yuy, with greet gladnesse. [verse 7] And God made redi a worm, in stiyng [the stiyng U sec. m.] up of grei dai on the morewe; and it [Om. A pr. m. CEFHR.] smoot the yuy, and it driede up. [verse 8] And whanne the sunne was risun, the Lord comaundide to the hoot wynd and brennyng; and the sunne smoot on the heed of Jonas, and he swa|lide. And he axide to his soule that he schulde die, and seide [he seide IK.] , It is betere to me

Page 714

Scan of Page  714
View Page 714

for [Om. IKMQS.] to die, than for [Om. IKMQS.] to lyue. [verse 9] And the Lord seide to Jonas, Gessist thou, whether thou art wel wrooth on the yuy? And he seide, Y am wel wrooth, til to the deth. [verse 10] And the Lord seide, Thou art sori on the yuy, in which thou trauelidist not, nether madist that it wexide, which was growun vndur o nyȝt, and perischide in o nyȝt. [verse 11] And schal Y not spare the grete citee Ny|nyue, in which ben more than sixe score thousynde of men, which witen not what is betwixe her riȝt half and left [left half U sec. m.] , and many beestis?

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.