The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 15, 2025.

Pages

CAP. XXVI.

[verse 1] The hosebonde of a good womman is blessid; for whi the noumbre of her ȝeeris is double. [verse 2] A strong womman [A strong womman; that is, aȝenus synnes. Lire here. C.] [womman aȝenus synnes V.] delitith hir hosebonde; and shal fille in pees the ȝeeris of his lijf. [verse 3] A good womman is a good part [a good part; that is, of ma|trymonye. Lire here. C.] ; in the good part of hem that dreden God, sche schal be ȝouun to a man for goode dedis. [verse 4] Forsothe the herte of a riche man and of a pore [of a riche man and of a pore, etc.; that is, if he hath a good wiyf. Lire here. C.] man is good [that is, if thei han goode wyues. V marg.] ; in al tyme her cheer is glad. [verse 5] Myn herte dredde of thre thingis, and my face dredde in the fourthe thing. [verse 6] Bitraiyng of a citee, [verse 7] and the gadering togidere of puple [the gadering togidere of pu|ple; that is, conspiring of the puple aȝe|nus the prince. C.] , and fals chaleng; alle thingis greuouse on deth. [verse 8] The sorewe of herte, and moren|yng is a ielouse womman [a gelouse womman; is a contynuel so|rewe to hir hosebonde, of whom sche sup|posith to be disseyued, and so sche yma|gyneth conty|nuely aȝenus him. beting of tunge; aȝenus hir hosebonde. comynyth with alle men; that is, settith forth hirsilf to othere men. a scor|pioun; that makith fair semelaunt with the face, and prickith with the tail; so a wickid wom|man drawith by flateryngis, and prickith til to deth, as Dalida dide to Sampson, in xvij. co. of Ju|dicum. greet ire; that is, cause of greet ire to hir hose|bonde, for sche wastith hise goodis, and schewith hise priuytes. not turnyng awey; fro ȝonge men dissolute, and vnonest specta|clis. occasioun; that is, leiser. Lire here. C.] . [verse 9] In a gelouse womman is betyng of tunge, and sche comyneth with alle men. [verse 10] As a ȝok of oxis which is mouyd, so and a wickid womman; he that holdith hir, is as he that takith a scorpioun. [verse 11] A drunkelew womman is greet ire, and dispisyng; and hir filthe schal not be hilid. [verse 12] The forny|cacioun of a womman is in the reisyng of yȝen; and schal be knowun in the iȝe liddis of hir. [verse 13] Make thou sad kepyng [the kepyng I.] in a douȝtir not turnynge a wei hir silf; lest sche mysvse hir silf, if sche fyndith oc|casioun. [verse 14] Be thou war of al vnreuerence of hir iȝen; and wondre thou not, if sche dispisith thee. [verse 15] As a weiegoere thirstynge schal opene the mouth at a welle, and schal drynke of ech watir next; and the forseid douȝtir schal sitte aȝens ech pale [ech pale; that is, ech place couenable to fornycacioun. opene the arowe caas, etc.; that is, schal schewe hir schamefast membris to ech that axith; mannus ȝerde is clepid an arowe at Ebreys. faile; til to hir deth. a lerned soule; that is, of a lerned hose|bonde, for he nolde chaunge hir for ony thing. Lire here. C.] , and schal opene the arowe caas aȝens ech arowe, til sche faile. [verse 16] The grace of a bisi womman schal delite hir hosebonde; and schal make fat hise boonus. [verse 17] The kun|nyng of hir is the ȝifte of God. [verse 18] A wijs womman and [and a I.] stille is not chaungyng of

Page 174

Scan of Page  174
View Page 174

a lernyd soule. [verse 19] Grace on grace is an hooli womman, and schamfast. [verse 20] Forsothe al weiyng is not worth a contynent soule. [verse 21] As the sunne risynge in the world in the hiȝeste thingis of God, so the fairnesse of a good womman is in to the ournement of hir hous. [verse 22] A lanterne schynynge on an hooli candilstike, and the fairnesse of a face [fairnesse of the face, etc.; that is, as sich a lanterne liȝt|neth the chirche, and sich a face makith fair ripe age, so a good womman makith fair hir hows. stidefast womman; in vertu, that is, which renneth not aboute fro hows to hows, is ensaumple of goostli fair|nesse, and of outermere oneste. Lire here. C.] on stidfast age. [verse 23] Goldun pileris on siluerne foundementis, and stidfast feet on the soolis of a stidfast womman. [verse 24] Euer|lastynge foundementis on a sad stoon, and the heestis of God in the herte of an hooli womman.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.