The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.

Pages

CAP. VI.

[verse 1] Also another yuel is [ther is I.] , which [that I.] Y siȝ vndur the sunne; and certis it is oft vsid anentis men. [verse 2] A [Sum I.] man is [ther is I.] , to whom God ȝaf [hath ȝoue I.] richessis, and catel, and onour; and no thing failith [ther failith I.] to his soule [lijf I.] of alle thingis which [that I.] he desirith; and God ȝyueth not power [God ȝyueth not power, etc.; for God draw|ith him awey sudeynly fro present liyf. Lire here. C.] to hym, that he ete therof, but a straunge man shal deuoure it. This is vanyte [a vanyte A.] , and a greet wretchidnesse. [verse 3] If a man gendrith [getith I.] an hundrid [If a man gendrith an hundrid, etc.; defaute that cometh of aua|rice makith a man wrecchid, ȝhe, thouȝ he hath richessis and many othere thingis that ben de|sirid in present liyf. and his soule; that is, he him silf. vsith not, in his owne per|soone, the goodis of his catel. a deed borun child; that asayede noon yuel of present liyf, and hath liyf more delitable than is this present liyf; therfor he is betere than an auarouse man, for in al his liyf he feelith not no but yuel, and an|gwisch of bodi and soule. Lire here. C.] fre [of fre I.] sones, and lyueth many ȝeris, and hath many daies of age, and his soule vsith not the goodis of his catel, and wantith biriyng; Y pronounce of this man, that a deed borun child is betere than he. [verse 4] For he cometh in veyn [he cometh in veyn; to birthe, and goith to the sepulcre. Lire here. C.] , and goith to derknessis; and his name schal be don awei bi for|ȝetyng. [verse 5] He siȝ not the sunne, nether knew dyuersyte [the dyuersite I.] of good and of yuel; [verse 6] also thouȝ he lyueth [lyue I.] twei thousynde ȝeeris, and vsith not goodis [and vsith not goodis; but euere yuels, as if he seide, long liyf pro|fitith no thing to him, but anoyeth more. Lire here. C.] ; whether alle thingis hasten not [wher alle thingis hasten not, etc.; that is, alle cor|ruptible thingis hasten bi deth to the erthe, fro whennus tho weren takun. Lire here. C.] to o place? [verse 7] Al the trauel of a man is in his mouth [Al the trauel of a man is in his mouth; that is, for couenable sustenaunce of mannus liyf. but the soule of him; that is, of the auarouse man bifor seid. schal not be fillid with goodis; for he schal not vse his richessis, and therfor he hath richessis in veyn. Lire here. C.] , but the soule of hym schal not be fillid with goodis. [verse 8] What hath a wijs man more than a fool? and what hath a pore man, no [Om. I.] but that he go thidur, where is lijf [where is liyf; that is, to blis to comynge, where deth hath no place. Lire here. C.] ? [verse 9] It is betere to se that, that thou coueitist, than to desire that, that thou knowist not; but also this is vanyte, and presumpcioun of spirit. [verse 10] The name of hym that schal come, is clepid now, and it is knowun, that he is a man, and he mai not stryue [he may not stryue, etc.; that is, alegge resonably aȝenus God, that it perteyneth to man to knowe thingis to comynge that ben vncerteyn, and not teld in hooly writ. wordis ben ful, etc.; of dyuynyngis aboute thingis to comyng, to seke grettere, etc.; that is, kunnyng that passith his vndurstonding. sithen he knowith not, etc.; that is, what is profitable to him in present liyf. ether who may, etc.; God aloone. Lire here. C.] in doom aȝens a strongere than hym silf. [verse 11] Wordis ben ful manye, and han myche vanyte in [and C.] dispuytinge. [verse 1] What nede is it to a man to seke grettere thingis than hym silf; sithen [sith I passim.] he knowith not, what schal bifalle to hym in his lijf, in the noumbre of daies of his pilgrimage, and

Page 63

Scan of Page  63
View Page 63

in the tyme that passith as schadowe? ether who may schewe to hym, what thing vndur sunne schal come aftir hym?

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.