The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2025.

Pages

CAP. II.

[verse 1] Mi sone, if thou resseyuest my wordis, [verse 2] and hidist myn heestis [and hidist myn heestis; not in hidinge tho fro othere men, for siche owen to be comyned to neiȝboris, but in kepinge tho as a preciouse thing. thyn eere; that is, the eere of bodi and of soule. wisdom; is propirly knowing of dy|uyn thingis. and prudence; is knowing of manus thingis worthi to be doon. kunnyng; is of thingis to be biholdun in wit. Lire here. C.] anentis thee; that thin eere here wisdom, bowe thin herte to knowe prudence. [verse 3] For if thou inwardli clepist wisdom, and bowist thin herte [ere I.] to [verse 4] prudence; if thou sekist it as money [as money; that is, with so greet enforsing, as an auarouse man sekith money, and as a mynour sek|ith gold hid. Lire here. C.] , [verse 5] and diggist it out as tresours; thanne thou schalt vndirstonde the drede of the Lord, and schalt fynde the kunnyng of God. [verse 6] For the Lord ȝyueth wisdom [ȝyueth wisdom; to hem that desiren it. C.] ; and prudence and kunnyng is of his mouth. [verse 7] He schal kepe the heelthe of riȝt|ful men, and he schal defende hem that goen sympli. [verse 8] And he schal kepe the pathis of riȝtfulnesse [riȝtwisnesse I.] , and he schal kepe the weies of hooli men. [verse 9] Thanne thou schalt vndirstonde riȝtfulnesse, and dom, and equytee, and ech good path [ech good path; that is, hiȝ ver|tu, that ledith schortly to blis. Lire here. C.] . [verse 10] If wysdom entrith in to thin herte, and kun|nyng [verse 11] plesith thi soule, good councel schal kepe thee, and prudence schal kepe thee; [verse 12] that thou be delyuered fro an yuel weie [yuel wey; that is, idola|trie. C.] , and fro a man that spekith weiward thingis. [verse 13] Whiche [The whiche I.] forsaken a riȝtful weie, [verse 14] and goen bi derk weies; whiche [the whiche I.] ben glad, whanne thei han do yuel, and maken [verse 15] ful out ioye in worste thingis; whose weies ben weywerd, and her goyingis ben of yuel fame. [verse 16] That thou be delyuered fro an alien womman [an alien womman; that is, fro idolatrie, that makith alien fro God, ether fro a womman auou|tresse, as to the synne of fleisch. Lire here. C. that is, fro any womman that is leecherous, aȝenus the bid|ding of Goddis lawe. Lire here. K.] , and fro a straunge womman, that makith soft hir wordis; [verse 17] and forsakith the duyk [duyk, or ledere I.] of hir tyme of [verse 18] mariage, and hath forȝete the couenaunt of hir God. For the hous of hir is bowid to deeth, and hir pathis to helle. [verse 19] Alle that entren to hir [Alle that en|tren to hir, etc.; that is, for we schulen turne aȝen to veri feith and onour of God. Lire here. C.] , schulen not turne aȝen,

Page 5

Scan of Page  5
View Page 5

nether [nether thei I.] schulen catche the pathis of lijf. [verse 20] That thou go in [in to A.] a good weie, and kepe the pathis of iust men. [verse 21] Forsothe thei that ben riȝtful, schulen dwelle in the lond; and symple men schulen perfitli dwelle ther ynne. [verse 22] But vnfeithful men schulen be lost fro the loond; and thei that doen wickidli, schulen be takun awey fro it.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.