The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 19, 2025.

Pages

PSALM XCVIII. [ [verse 1] The eiȝte and nyntithe salm [lxxxxviii. AI. The eiȝte and nyntithe salm, that Dauid made of the rewme of Crist, hath no title. K. The title lxxxxviii. salm. S. The lxxxxviii. psalm hath no title, nether in Ebreu, nether in Jerom. U.] [This salm hath no tijtle, neither in E|breu, ne in Je|rom; oure doc|tours seyn co|mounly, that Dauid made this salm of the rewme of Crist. I.] .]

The Lord hath regned, puplis ben wrooth; thou that sittist on cherubyn, the erthe be moued. [verse 2] The Lord is greet in Sion; and hiȝ aboue alle puplis. [verse 3] Knou|leche thei to thi greet name, for it is ferd|ful [verse 4] and hooli; and the onour of the king loueth doom. Thou hast maad redi dress|yngis; thou hast maad doom and riȝtful|nesse in Jacob. [verse 5] Enhaunse ȝe oure Lord

Page 838

Scan of Page  838
View Page 838

God; and worschipe ȝe the stool of hise feet, for it is hooli. [verse 6] Moises and Aaron weren among hise preestis; and Samuel was among hem that inwardli clepen his name. Thei inwardli clepiden the Lord, [verse 7] and he herde hem; in a piler of cloude [a cloude K.] he spak to hem. Thei kepten hise wit|nessyngis; and the comaundement which he ȝaf to hem. [verse 8] Oure Lord God [Om. K.] , thou herdist hem; God, thou were merciful to hem, and thou tokist veniaunce on al her fyndyngis. [verse 9] Enhaunse ȝe oure Lord God, and worschipe ȝe in his hooli hil; for oure Lord God is hooli.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.