The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 19, 2025.

Pages

PSALM XCVII. [ [verse 1] The seuen and nyntithe salm hath no title [From K. The titil of the seuen and nyntithe salm. A. The title of lxxxxvii. salm; a salm CDHOQRSUX.] [But oure doctours seyn comynli, that Dauith made this salme of the rewme of Crist; but this expowning is more goostli than literal, therfore Dauith made it to in|duce the puple of Goddis wor|shiping, and this was aftir that he hadde ouercome the Filisteis, and othere aduer|saries rising a|ȝens his rewme, and aftir that he hadde brouȝt the arke of the Lord into the hil of Syon, withinne the tabernacle wich he hadde araied therfore; and there he or|deyned prestes and dekenes, for to herie God. Lire here. K.] .]

Singe ȝe a newe song to the Lord; for he hath do merueils. His riȝt hond and his hooli arm; hath maad heelthe to hym. [verse 2] The Lord hath maad knowun his heelthe; in the siȝt of hethene men he hath schewid his riȝtfulnesse. [verse 3] He bithouȝte on his merci; and on his treuthe, to the hous of Israel. Alle the endis of erthe; sien the heelthe of oure God. [verse 4] Al erthe, make ȝe hertli ioye to God; synge ȝe, and make ȝe ful out ioye, and seie ȝe salm. [verse 5] Singe ȝe to the Lord in an harpe, in harpe and [and in I.] vois of [verse 6] salm; in trumpis betun out [Om. L.] with hamer, and in vois of a trumpe of horn. Hertli synge ȝe in the siȝt of the Lord, the king; [verse 7] the see and the fulnesse therof be moued; the world, and thei that dwellen therynne. [verse 8] Flodis schulen make ioie with hond, to|gidere hillis schulen make ful out ioye, [verse 9] for [for the co pr. m. SX. fro K.] siȝt of the Lord; for he cometh to deme the erthe. He schal deme the world in riȝtfulnesse; and puplis in equite.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.