The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 10, 2024.

Pages

PSALM XCVI. [ [verse 1] The sixe and nyntithe salm [lxxxxvi. AI. The sixe and nyntithe salme hath no title, and it spekith of the comynge of Crist to the doom. K. The lxxxxvi. salm hath no title. U.] [This salm hath no tijtle, neither in E|breu, ne in Je|rom. It spekith of the comyng of Crist to the dome of dis|cussioun, that is to reise gode men to blisse, and to caste doun wickid men to helle, as the salm bi|fore spekith of his comyng to the doom of discrecioun, that is, to clepe sum men to faith bi grace, and to forsake othere men in synne. Lyre. I.] .]

The Lord hath regned, the erthe make ful out ioye; many ilis be glad. [verse 2] Cloude and derknesse in his cumpas; riȝtfulnesse and doom is amending of his seete. [verse 3] Fier schal go bifore him; and [and it I.] schal enflawme [enflawme, ether sette a fier C et plures.] hise enemyes in cumpas. [verse 4] Hise leitis schyn|eden to the world; the erthe siȝ, and was moued. [verse 5] Hillis as wax fletiden doun fro the face of the Lord; al erthe fro the [Om. CF pr. m. HKPQWb.] face of the Lord. [verse 6] Heuenes telden his [her A.] riȝtfulnesse; and alle puplis sien his glorie. [verse 7] Alle [Alle thei I.] that worschipen sculptilis [grauen thingis or ymagis I.] [That is, idols maad with hondis. Austyn here. K.] be schent, and thei that han glorie in her symelacris; alle ȝe [the A.] aungels of the Lord, worschipe [worshipeth I.] him. [verse 8] Sion herde, and was glad, and the douȝtris of Juda maden ful out ioye; for `thi domes, Lord [the domes of the Lord S.] . [verse 9] For thou, Lord, art the hiȝeste on al erthe; thou art greetli enhaunsid ouere alle goddis. [verse 10] Ȝe that louen the Lord, hate [hateth I.] yuel; the Lord kepith the soulis of hise seyntis; he schal delyuer

Page 837

Scan of Page  837
View Page 837

hem fro the hond of the [Om. S.] synner. [verse 11] Liȝt is risun to the riȝtful man; and gladnesse to riȝtful men of herte. [verse 12] Juste men, be ȝe [Om. A.] glad in the Lord; and knouleche ȝe [Om. S.] to the mynde of his halewyng.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.