The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 19, 2025.

Pages

PSALM XLV. [ [verse 1] The title of the [Om. CDFGHOPQUV.] five and fourtithe salm. To the ouercomere, the song of the [Om. V.] sones `of Chore [Om. S.] , `for ȝongthis [Om. K.] [A glos. The sones of Chore maden this xlv. salm, whanne thei weren sauid by mira|cle; whiche Chore, her fa|der, perischide, and many othir; in xvi. co. of Numeri. A et alii.] .]

[verse 2] Oure God, thou art refuyt, and vertu; helpere in tribulacions, that han [Om. S.] founde vs greetly. [verse 3] Therfor we schulen not drede, while the erthe schal be troblid; and the hillis schulen be borun ouer in to the herte of the see. [verse 4] The watris of hem sowneden, and weren troblid; hillis weren

Page 783

Scan of Page  783
View Page 783

troblid togidere in the strengthe of hym. [verse 5] The feersnesse of flood makith glad the citee of God; the hiȝeste God hath halewid his tabernacle. [verse 6] God in the myddis therof schal not be moued; God schal helpe it eerli in the grey morewtid. [verse 7] He|thene men weren disturblid togidere, and rewmes weren bowid doun; God ȝaf his vois, the erthe was moued. [verse 8] The Lord of vertues is with vs; God of Jacob is oure vptakere. [verse 9] Come ȝe, and se the werkis of the Lord; whiche wondris he hath set on the [Om. I.] erthe. [verse 10] He doynge awei batels til to the ende of the lond; schal al to-brese bouwe, and schal [he schal I.] breke togidere armuris, and schal [he schal I.] brenne scheldis bi [with I.] fier. [verse 11] Ȝyue [Ȝiueth I.] ȝe [Om. C.] tent, and se ȝe, that Y am God; Y schal be enhaunsid among he|thene men; and Y schal be enhaunsid in erthe. [verse 12] The Lord of vertues is with vs; God of Jacob is oure vptakere.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.