The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 19, 2025.

Pages

PSALM XVI. [The title of [on R.] the [Om. L.] sixtenthe salm. [verse 1] The [Om. R.] preier of Dauid.]

Lord, here thou my riȝtfulnesse; biholde thou my preier. Perseuye [Parceyue I.] thou with eeris my preier; not maad [maad to me I.] in gileful lippis. [verse 2] Mi doom come [cometh CKM. come it I.] `forth of [bifore I.] thi cheer; thin iȝen se [see thei K.] equite. [verse 3] Thou hast preued myn herte, and [and thou I.] hast visitid [visited it I.] in niȝt; thou hast

Page 751

Scan of Page  751
View Page 751

examynyd [assaied I.] me [it I.] bi fier, and wickidnesse is not foundun in me. [verse 4] That my mouth speke not the werkis of men; for the wordis of thi lippis Y haue kept harde weies. [verse 5] Make thou perfit my goyngis in thi pathis; that my steppis be not moued. [verse 6] I criede, for thou, God, herdist [hast herd I.] me; bowe doun thin eere to me, and here thou my [verse 7] wordis. Make wondurful thi mercies; that makist saaf `men hopynge [hem that hopen I.] in thee. [verse 8] Kepe thou me as the appil of the [thin I.] iȝe; fro [and fro I.] `men aȝenstondynge [hem that aȝen|stonden I.] thi riȝt hond. Keuere [Hile I.] thou [verse 9] me vndur the schadewe of thi wyngis; fro the face of vnpitouse men, that han tur|mentid me. Myn enemyes han cumpassid [verse 10] my soule; thei han closide togidere her fat|nesse; the [and the I.] mouth of hem spak pride. [verse 11] Thei castiden [han cast I.] me forth [out I.] , and han cumpassid me now; thei [and thei I.] ordeyneden [han ordeyned I.] to bowe doun her iȝen in to erthe. [verse 12] Thei, as a lioun maad redi to prey [his prey I.] , han take me; and as the whelp of a lioun dwellynge in hid places. [verse 13] Lord, rise thou vp, bifor come thou hym [Om. I.] , and disseyue [ouerturne I.] thou hym; de|lyuere thou my lijf fro the `vnpitouse, [verse 14] delyuere [vnpitouse man, and delyuere I. vnpitouse man; delyuer S.] thou thi [the I.] swerd fro the ene|myes of thin hond. Lord, departe thou hem fro a fewe men [feithful men I.] of `the lond [erthe I.] in the lijf of hem; her wombe is fillid of thin hid thingis. Thei ben fillid [fulfillid I.] with sones; and thei leften [han left I.] her relifis [relifs ether residue V.] to her litle children. [verse 15] But Y in riȝtfulnesse schal ap|pere to thi siȝt; Y schal be fillid, whanne thi glorie schal appere.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.