The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 18, 2025.

Pages

PSALM CI. [The title of the `hundrid and o [c. and i. A. hundred and firste ELP.] salm. [verse 1] The preier of a pore man, whanne he was angwishid, and schedde out [Om. RX.] his speche bifore the Lord [A glos. This salm speketh of the tyme of Crist, for in the firste chap. to Ebrewis, Poul aleggeth the lettre of this salm seid of Crist; to the lettre this salme speketh of the angwiss of the puple of Israel, preijng with desijr for the comyng of Crist; this angwiȝss felde most in the tyme of Antiok the noble. Lire here. K.] .]

[verse 2] Lord, here thou my preier; and my crie come to thee. [verse 3] Turne not awei thi face fro me; in what euere dai Y am troblid, bowe doun thin eere to me. In what euere day Y schal inwardli clepe thee; here thou me swiftli. [verse 4] For my daies han failid as smoke; and my boonus han [Om. C.] dried vp [Om. I.] as critouns [critouns, ether leefing of frijng K.] [critons; that is, that that dwellith in the panne of the friyng. Qb.] . [verse 5] I am smytun as hei, and myn herte dried vp; for Y haue forȝete to eete my breed. [verse 6] Of the vois of my weilyng; my boon cleuede to my fleische. [verse 7] I am maad lijk a pellican of wildirnesse; Y am maad as a niȝt crowe in an hous. [verse 8] I wakide; and Y am maad as a solitarie sparowe in the roof. [verse 9] Al dai myn enemyes dispisiden me; and thei that preisiden me sworen aȝens me. [verse 10] For Y eet aschis as breed; and Y meddlide my drinke with weping. [verse 11] Fro the face of the ire of thin indignacioun; for thou reisinge me hast hurtlid me doun. [verse 12] Mi daies boweden awei as a [Om. C et plures.] schadewe; and Y wexede drie as hei. [verse 13] But, Lord, thou dwellist with outen ende; and thi memorial in genera|cioun and in to generacioun. [verse 14] Lord, thou risinge vp schalt haue merci on Sion; for

Page 840

Scan of Page  840
View Page 840

the tyme `to haue [of hauyng I.] merci therof cometh, for the tyme cometh. [verse 15] For the stones ther|of plesiden thi seruauntis; and thei schu|len haue merci on the lond therof. [verse 16] And, Lord, hethen men schulen drede thi name; and alle kingis of erthe schulen drede thi glori. [verse 17] For the Lord hath bildid [bild I.] Sion; and he schal be seen in his glorie. [verse 18] He bihelde on the preier of meke men; and he dispiside not the preier of hem. [verse 19] Be these thingis writun in an othere genera|cioun; and the puple that schal be maad schal preise the Lord. [verse 20] For he bihelde fro his hiȝe hooli place; the Lord lokide fro heuene in to erthe. [verse 21] For to here the weil|ingis of feterid men; and for to vnbynde the sones of slayn men. [verse 22] That thei telle in Sion the name of the Lord; and his preis|ing in Jerusalem. [verse 23] In gaderinge togidere puplis in to oon; and kingis, that thei serue the Lord. [verse 24] It [It, that is, the chirche of Crist K.] answeride to hym in the weie of his vertu; Telle thou to me the fewnesse of my daies. [verse 25] Aȝenclepe thou not me in the myddil of my daies; thi ȝeris ben in generacioun and in to genera|cioun. [verse 26] Lord, thou foundidist the erthe in the bigynnyng; and heuenes ben the werkis of thin hondis. [verse 27] Tho schulen perische, but thou dwellist perfitli; and alle schulen wexe eelde as a clooth. And thou schalt chaunge hem as an hiling, and tho schulen [verse 28] be chaungid; but thou art the same thi silf, and thi ȝeeris schulen not faile. [verse 29] The sones of thi seruauntis schulen dwelle; and the seed of hem schal be dressid in to the world.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.