The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 20, 2025.

Pages

CAP. XXXVI.

[verse 1] Also Helyu addide, and spak these [verse 2] thingis, Suffre [Job, suffre I.] thou me a litil, and Y schal schewe to thee; for ȝit Y haue that, that Y schal speke for God. [verse 3] Y schal reherse my kunnyng fro the bigynnyng; and Y schal [Om. A pr. m.] preue my worchere iust. [verse 4] For verili my wordis ben with out leesyng, and [and bi hem I.] perfit kunnyng schal be preued to thee. [verse 5] God castith not awei myȝti men [God castith not awei myȝti men; for her power, no but for synne. Lire here. C.] , [verse 6] sithen he is myȝti; but he saueth not wickid men, and he ȝyueth dom to pore men. [verse 7] He takith not awei hise iȝen fro a iust man; and he settith kyngis in [in her I.] seete with out ende, and thei ben reisid [reisid up I.] there.

Page 724

Scan of Page  724
View Page 724

[verse 8] And if thei ben in chaynes, and ben [verse 9] boundun with the roopis of pouert, he schal shewe to hem her werkis, and her grete trespassis; for thei weren violent, `ethir rauenours [Om. I.] . [verse 10] Also he schal opene her eere, that he chastise [chastise hem I.] ; and he schal speke [speke to hem I.] , that thei turne aȝen fro [fro her I.] wickidnesse. [verse 11] If thei heren [heren him I.] , and kepen [kepen his heestis I.] , thei schulen fille [ful|fille I.] her daies in good, and her ȝeris in glorie. [verse 12] Sotheli if thei heren [kepen S.] not, thei schulen passe bi swerd, and thei schulen be wastid in foli. [verse 13] Feyneris and false men stiren the ire [wraththe I.] of God; and thei schulen not crye [and they schulen not crie; to God, and knouleche her gilt. Lire here. C.] , whanne thei ben boundun. [verse 14] The soule of hem schal die [be I.] in tempest; and the lijf of hem among `men of wymmens condi|ciouns [wommanishe men I.] [among men of wymmens con|diciouns; that is, among hem that moun not defende hem silf fro yuels fallinge on hem. Lire here. C.] . [verse 15] He [The Lord I.] schal delyuere a pore man fro his angwisch; and he schal opene `the eere of hym [his eere I.] in tribulacioun. [verse 16] Therfor he schal saue thee fro the streit mouth of the broddeste tribulacioun, and not hauynge a foundement vndur it; sotheli [and I.] the rest of thi table schal be ful of fatnesse. [verse 17] Thi cause is demed as the cause of a wickid man; forsothe [and I.] thou schalt resseyue thi cause and [and thi I.] doom. [verse 18] Therfor ire [wraththe I.] ouercome thee not, that thou oppresse ony man; and the multitude of ȝiftis bowe thee not. [verse 19] Putte doun thi greetnesse [greetnesse wilfully I. greetnesse of pride V.] [Putte doun thi greetnesse; that is, pride. Lire here. C. without tribu|lacioun; that is, leste thou falle eft into tribulacioun. Lire here. C. bi strengthe; that is, bi sen|tence, fro op|pressing of pore men. Lire here. C. Di|laye thou not nyȝt; that is, tyme to ȝyue this sentence, for in sich dilaiyng strong men moun ga|dere to hem a multitude, bi which thou maist not vse riȝtfulnesse. Lire here. C.] with out tribu|lacioun, and putte [putte thou I.] doun alle stronge men bi strengthe [strengthe, oppressinge pore men V.] . [verse 20] Dilaie thou not nyȝt [the nyȝt I.] , that puplis stie [stie up I.] for hem. [verse 21] Be thou war, that thou bowe not to wickidnesse; for [forsothe I.] thou hast bigunne to sue this wickidnesse aftir wretchidnesse. [verse 22] Lo! God is hiȝ in his strengthe, and noon is [ther is I.] lijk [lijk to I.] hym among the ȝyueris of lawe. [verse 23] Who mai seke out the weies of God? ethir who dar seie to hym, Thou hast wrouȝt [wrouȝt with C.] wickidnesse? [verse 24] Haue thou mynde, that thou knowist not his werk, of whom men [men han I.] sungun. [verse 25] Alle men seen God; ech [and ech I.] man biholdith afer. [verse 26] Lo! God is greet, ouercomynge oure kun|nyng;

Page 725

Scan of Page  725
View Page 725

the noumbre of hise ȝeeris is with out noumbre. [verse 27] Which [He I.] takith awei [Om. I.] the dropis of reyn; and schedith [he heeldith I.] out reynes at [verse 28] the licnesse of floodȝatis, whiche [the whiche I.] comen [camen C. cometh D.] doun of the [Om. I.] cloudis, that hilen alle thingis aboue. [verse 29] If he wole stretche forthe cloudis [verse 30] as his tente, and leite with his liȝt fro [verse 31] aboue, he schal hile, ȝhe, the herris of the see. For [Forsothe I.] bi these thingis he demeth puplis, and ȝyueth mete to many deedli men.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.