The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 2, 2024.

Pages

CAP. XXIX.

[verse 1] Also [And S.] Joob addide [addide to I.] , takynge his parable, [verse 2] and [and he I.] seide, Who ȝyueth to me, that I be bisidis the elde monethis [elde monethis; that is, in the elde prosperite, with so greet innocence; not that aduersite castide him doun fro vertu, sithen he suf|fride paciently; netheles it let|tide in parti the deuel (sic) of wisdom in con|templacioun of God, in mak|inge the soule ententif to the sorewe of bodi. Lire here. C.] , bi the daies in whiche God kepte me? [verse 3] Whanne his lanterne schynede on myn heed, and Y ȝede in derknessis at his liȝt. [verse 4] As Y was in the daies of my ȝongthe, whanne in priuete God was in my tabernacle. [verse 5] Whanne Almyȝti God was with me, and my chil|dren [verse 6] weren [Om. I.] in my cumpas; whanne Y waischide my feet in botere, and the [a I.] stoon schedde out to me the stremes of oile; [verse 7] whanne [and whan S.] Y ȝede forth to the ȝate of the citee, and in the street [stretes S.] thei maden redi a chaier to me. [verse 8] Ȝonge [Ȝonge wantoun I.] men, `that is, wan|toun [Om. I.] , sien me, and weren hid, and elde [verse 9] men risynge vp stoden; princes ceessiden to speke, and [and thei I.] puttiden the [her I.] fyngur on [upon I.] [verse 10] her mouth; duykis refreyneden her vois,

Page 713

Scan of Page  713
View Page 713

and [and for stilnesse I.] her tunge cleuyde to her throte. [verse 11] An [The I.] eere herynge [that herde me I.] blesside me, and an [the I.] iȝe se|ynge [that siȝe me I.] [verse 12] ȝeldide witnessyng to me; for Y hadde [Om. I.] delyueride a [the I.] pore man criynge, and a [the I.] fadirles child, that hadde noon [no I.] helpere. [verse 13] The blessyng of a [the I.] man `to pe|rische [that schulde haue perishid I.] [to perische; that is, of him that dredde to perische anoon. Lire here. C.] cam on [upon I.] me, and Y coumfortide the herte of a [the I.] widewe. [verse 14] Y was clothid with riȝtfulnesse; and Y clothide me as with a cloth, and with my `doom a [Om. I.] dia|deme [diademe in my doom I.] . [verse 15] Y was iȝe [the iȝe I.] `to a [of the I.] blynde man, and [and the I.] foot to a [the I.] crokyd man. [verse 16] Y was a fadir of pore men; and Y enqueride most diligentli the cause, which [that I.] Y knew not. [verse 17] Y al to|brak the grete teeth of the wickid man [Y al to-brak the grete teeth of the wickid man; that is, myȝtis and vio|lences; and Y took awei prey; for Y constreynede him to restore thingis takun, and to make amendis for wrongis. Lire here. C.] , and Y took awei prey [the prei I.] fro hise teeth. [verse 18] And Y seide, Y schal die in my nest [litil nest A sec. m.] ; and as a palm tre Y schal multiplie daies [my daies I.] . [verse 19] My roote is openyde bisidis watris, and deew schal dwelle in my repyng. [verse 20] My glorie schal euere be renulid, and my bouwe schal be astorid in myn hond. [verse 21] Thei, that herden me, abiden my sentence; and thei weren ententif [takynge heede to me I.] , and [and thei I.] weren stille to [at I.] my counsel. [verse 22] Thei dursten no thing ad de [putte I.] to my wordis; and my speche droppide on [upon I.] hem. [verse 23] Thei abididen [abeden I. abiden S.] me as [as men don I.] reyn; and thei openyden her mouth as to the [a sup. ras. ABCV.] softe [softe sesenable I.] reyn `comynge late [Om. I.] . [verse 24] If ony tyme Y leiȝide to hem, thei bileueden not; and the liȝt of my cheer [and the liȝt of my cheer; that is, the gladnesse of my face, felde not doun; as aschamed for the vncouena|blete of glad|nesse, nether for sorewe of heuy|nesse. Lire here. C.] felde not doun in to erthe [the erthe IS.] . [verse 25] If Y wolde go to hem, Y sat the firste; and whanne Y sat as kyng, while the oost stood aboute [aboute me I.] , netheles Y was comfortour of hem that morenyden.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.