The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 19, 2025.

Pages

Page 386

Scan of Page  386
View Page 386

[Heere biginnith the secounde book of Paralipomynon [From CGI. The secounde book of Parolypomynon. L. The secounde of Paralipominon. P. No initial rubric in the other Mss.] .] CAP. I.

[verse 1] THERFOR Salomon, the sone of Dauid, was coumfortid in his rewme, and the Lord was with hym, and magnefiede hym an hiȝ. [verse 2] And Salomon comaundide to al Israel, to tribunes, and centuriouns, and to duykis, and domesmen [to domis men S.] of al Israel, [verse 3] and to the princes of meynees; and he [Salomon INS.] ȝede with al the multitude in to the hiȝ place of Gabaon, where the tabernacle of boond of pees of the Lord was, which [the which I.] tabernacle [Om. I.] Moyses, the seruaunt of the Lord, made in wildirnesse. [verse 4] Forsothe [And INS.] Dauid hadde brouȝt the arke of God fro Cariathiarym in to the place which he hadde [Om. X.] maad redy [Om. A.] to it, and where he hadde set a tabernacle to it, that is, in to [Om. CEILNS.] Jerusalem. [verse 5] And the brasun auter, which Beseleel, the sone of Vri, sone [the sone INS.] of Vr, hadde maad, was there bifor the taber|nacle of the Lord; whiche [the whiche brasen auter IN. whiche brasyn auter S.] also Salomon and al the chirche [chirche of Israel INS.] souȝte. [verse 6] And Salomon

Page 387

Scan of Page  387
View Page 387

stiede [stiede up INS.] to the brasun autir, bifor the taber|nacle of boond [the boond INS.] of pees of the Lord, and offride [he offrede INS.] in it a thousynde sacrifices. [verse 7] Lo [And lo! INS.] ! `forsothe in that nyȝt [Om. INS.] God apperide to hym [hym in that niȝt IN.] , `and seide [hym that niȝt S.] , Axe that [that thing INS.] that thou wolt, that Y ȝyue [ȝyue it INS.] to thee. [verse 8] And Salomon seide to God, Thou hast do greet mersi with Dauid, my fadir, and hast ordeyned me kyng for hym. [verse 9] Now therfor, Lord God, thi word be fillid [fulfillid INS.] , which thou bi|hiȝtist to Dauid, my fadir; for thou hast maad me kyng on [upon IS.] thi greet puple, which [the which I.] is so vnnoumbrable as the dust of erthe. [verse 10] Ȝiue thou to me wisdom and vndurstond|yng, that Y go in and go out bifor thi puple; for who may deme worthili this thi puple, which is so greet? [verse 11] Sotheli [And INS.] God seide to Salomon, For [For thi that IS. For that N.] this thing pleside more thin herte, and thou axidist not richessis, and catel, and glorie, nether the lyues of them that hatiden [haten S.] thee, but nether ful many daies of lijf [thi lijf INS.] ; but thou axidist [hast axid INS.] wisdom and kunnyng, that thou maist deme my puple, on [upon IS.] which Y or|deynede [haue ordeyned INS.] [verse 12] thee kyng, wisdom and kun|nyng ben [therfore ben IS.] ȝouun to thee; forsothe [and ouer this INS.] Y schal ȝyue to thee richessis, and catel, and glorie, so that noon among kyngis, nether bifor thee nethir [ne INS.] aftir thee, be lijk thee. [verse 13] Therfor [Thanne I.] Salomon cam fro the hiȝ place of Gabaon in to Jerusalem, bifor the taber|nacle of boond [the boond IN.] of pees, and he [Om. C.] regnede on [upon IS.] Israel. [verse 14] And he [Salomon INS.] gaderide [gaderide togidere INS.] to hym chaaris and knyȝtis, and a thousynde and foure hundrid charis weren maad to hym, and twelue thousynde of [Om. S.] knyȝtis; and he made hem to be in the [Om. C.] citees of cartis, and with the kyng in Jerusalem. [verse 15] And the kyng ȝaf in Jerusalem gold and siluer as stoonys [stones in plentith S.] , and cedris [he ȝaue cedre trees S.] as sicomoris, that comen forth in feeldi places in greet mul|titude. [verse 16] Forsothe [And INS.] horsis weren brouȝt to

Page 388

Scan of Page  388
View Page 388

hym fro Egipt, and fro Choa, bi the mar|chauntis of the kyng, which [the whiche I.] ȝeden, and [verse 17] bouȝten [brouȝten EL.] bi [aftir bi INS.] prijs, `a foure [aftir CDEFGLPQRUbç. a charre O. and foure S.] horsid carte [of horsis O.] for sixe hundrid platis of siluer, and an [thei bouȝten an NS.] hors for an hundrid and fifti [fifti platis INS.] . In lijk ma|ner biyng was maad of alle the rewmes of citees, and of the kingis of Sirie.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.